قبل ٢٠ ساعة · المشاهدات 1
مرحباً بالجميع! أنا ميجا من إندونيسيا، وأخطط لاستشارة في سيول الشهر المقبل لإجراء علاج تجميلي. ما يقلقني هو مسألة اللغة - هل يكفي استخدام اللغة الإنجليزية فقط، أم يجب أن أجهز اللغة الكورية؟ أنا أجيد اللغة الإنجليزية بشكل أساسي ولكنني لست متأكدة ما إذا كانت كافية لشرح التفاصيل حول ما أريده.
هل سبق لأحدكم أن أجرى استشارة في سيول ويمكنه مشاركة تجربته؟ هل يوجد عادة مترجمون أو موظفون يتحدثون الإندونيسية/الإنجليزية؟ أنا متوترة قليلاً إذا حدث سوء فهم لأن هذا العلاج مهم جداً بالنسبة لي، لذا أريد التأكد من أن الطبيب يفهم تماماً ما أريده.
شكراً مقدماً! 😊
تعليق3
مرحباً! أنا أيضاً قلقة بشأن مشكلة اللغة، وأردت أن أسأل ما إذا كنت قد تواصلت معهم مسبقاً لاستشارة العيادة؟ سمعت أن بعض الأماكن تسمح بالتواصل عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية أو باستخدام برامج الترجمة لشرح التأثير الذي تريده، وبهذه الطريقة ستكون لديك فكرة أفضل قبل الذهاب 😊
أتفهم قلقك تمامًا! أنا أيضًا أجنبية، وكنت متوترة جدًا عند الذهاب للاستشارة في البداية. نصيحتي هي أن تكتب التأثيرات التي تريدها باللغة الصينية أو الإنجليزية مسبقًا باستخدام ترجمة جوجل أو برامج أخرى، وتأخذ معك صورًا، حتى يتمكن الطبيب من فهم احتياجاتك بشكل أوضح. العديد من العيادات لديها موظفون يتحدثون الإنجليزية، فلا داعي للقلق كثيرًا!
أتفهم قلقك تمامًا! لقد كنت متوترة بنفس الطريقة العام الماضي، ولكن في الواقع، العديد من الأماكن لديها موظفون استشاريون يتحدثون الإنجليزية، وبعضها يقدم خدمات ترجمة أيضًا. أقترح عليك الاتصال بهم أو إرسال بريد إلكتروني مسبقًا لإبلاغهم بمتطلباتك اللغوية، حتى يتمكنوا من ترتيب موظفين يتحدثون الإنجليزية مسبقًا، وسيكون التواصل أسهل بكثير 😊