2026.07.14 · Үзсэн 2,660
Сайн байна уу! Намайг Мега гэдэг, Индонезээс ирж байна. Ирэх сард Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлүүлэхээр төлөвлөж байгаа. Надад хамгийн их санаа зовоож байгаа зүйл бол хэлний асуудал — англи хэлээр ярихад хангалттай болох уу, эсвэл солонгос хэл бэлдэх хэрэгтэй болов уу? Би англи хэлний үндсэн мэдлэгтэй ч, надад юу хэрэгтэй байгаа талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлахад хангалттай эсэхийг мэдэхгүй байна.
Солонгост гоо сайхны зөвлөгөө авч байсан хүн бий юу? Туршлагаа хуваалцаж чадах уу? Ер нь орчуулагч эсвэл монгол/англи хэлээр ярьдаг ажилтан байдаг уу? Надад маш чухал эмчилгээ учраас ойлголцол алдагдахаас бага зэрэг эмээж байна, тиймээс эмч надад юу хүсч байгаагаа бүрэн ойлгож байгаа эсэхийг баталгаажуулахыг хүсч байна.
Урьдчилсан баярлалаа! 😊
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент3
Сайн байна уу! Би ч хэлний бэрхшээлээс санаа зовж байна. Таньд тэдэн рүү урьдчилаад холбогдож, эмнэлэгтэй зөвлөлдсөн эсэхийг асууж болох уу? Зарим газрууд нь урьдчилж имэйлээр эсвэл онлайн чатаар англи хэл эсвэл орчуулгын програм ашиглан хүссэн үр дүнгийнхээ талаар ярилцах боломжтой гэж сонссон. Ингэвэл явахаасаа өмнө сэтгэлд илүү тодорхой болно 😊
Би таны санаа зовлонг бүрэн ойлгож байна! Би ч гэсэн гадаадын хүн болохоор анх зөвлөгөө авахаар очиход их сандарч байсан. Миний зөвлөгөө бол та хүссэн үр дүнгээ Google Translate эсвэл бусад програмаар хятад эсвэл англи хэлээр урьдчилан бичгээр бэлдэж, зурагтай хамт аваачиж үзүүлэхэд эмч таны хэрэгцээг илүү тодорхой ойлгох болно. Олон эмнэлгүүдэд англи хэлтэй ажилтан байдаг тул хэт их санаа зовох хэрэггүй шүү!
Би таны санаа зовж буйг бүрэн ойлгож байна! Өнгөрсөн жил би ч мөн адил их сандарч байсан, гэвч бодит байдал дээр олон газрууд англи хэлээр зөвлөгөө өгөх ажилтантай байдаг, зарим нь бүр орчуулгын үйлчилгээ ч үзүүлдэг. Та тэдэнд урьдчилж утсаар эсвэл имэйлээр хэл ярианы хэрэгцээгээ мэдэгдэхийг зөвлөж байна, ингэснээр тэд англи хэлээр ярьдаг ажилтнаа урьдчилан товлох боломжтой болно, харилцаа холбоо маш хялбар болно шүү 😊