2026.07.14 · Vues 2,930
Bonjour à tous ! Je m'appelle Mega, je viens d'Indonésie et je prévois une consultation à Séoul le mois prochain pour un traitement esthétique. Ma principale préoccupation est la barrière de la langue : l'anglais est-il suffisant ou dois-je me préparer en coréen ? Je parle un anglais basique, mais je ne suis pas sûre que ce soit suffisant pour expliquer précisément ce que je souhaite.
L'un d'entre vous a-t-il déjà eu une consultation à Séoul et pourrait partager son expérience ? Y a-t-il généralement des traducteurs ou du personnel parlant indonésien ou anglais ? J'appréhende un peu les malentendus car il s'agit d'un traitement important pour moi, et je veux être certaine que le médecin comprenne bien mes attentes.
Merci d'avance ! 😊
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter3
Salut ! La barrière de la langue m'inquiète aussi. As-tu contacté la clinique avant ton rendez-vous ? J'ai entendu dire que certains établissements permettent de communiquer ses attentes par e-mail ou par chat en ligne en anglais, ou encore avec un logiciel de traduction, ce qui rassure avant le rendez-vous. 😊
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je suis étrangère moi aussi, et j’étais effectivement très nerveuse avant ma première consultation. Mon conseil : notez à l’avance le résultat souhaité en chinois ou en anglais à l’aide de Google Traduction ou d’un autre logiciel, et apportez des photos. Ainsi, le médecin pourra mieux comprendre vos besoins. De nombreuses cliniques ont du personnel anglophone, alors ne vous inquiétez pas trop !
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! J’étais tout aussi nerveuse l’année dernière, mais de nombreux établissements ont du personnel anglophone, et certains proposent même des services de traduction. Je vous suggère de les appeler ou de leur envoyer un courriel à l’avance pour leur faire part de vos besoins linguistiques. Ainsi, ils pourront prévoir la présence d’un membre du personnel anglophone, ce qui facilitera grandement la communication ! 😊