settimana scorsa · Visualizzazioni 38
Ciao a tutti! Sono Mega, vengo dall'Indonesia e il mese prossimo ho in programma una consulenza a Seul per un trattamento estetico. La mia preoccupazione principale è la barriera linguistica: l'inglese è sufficiente o dovrei prepararmi anche con il coreano? Parlo un inglese di base, ma non sono sicura che basti per spiegare nel dettaglio cosa desidero.
Qualcuno di voi ha già fatto una consulenza a Seul e può condividere la sua esperienza? Di solito ci sono traduttori o personale che parla indonesiano o inglese? Sono un po' nervosa all'idea di possibili incomprensioni perché si tratta di un trattamento piuttosto importante per me, quindi voglio essere sicura che il medico capisca bene cosa voglio.
Grazie in anticipo! 😊
Commenta3
Ciao! Anch'io sono preoccupata per la barriera linguistica. Volevo chiederti se hai contattato la clinica in anticipo? Ho sentito dire che in alcuni posti è possibile comunicare il risultato desiderato via email o chat online in inglese, oppure utilizzando un software di traduzione, il che ti fa sentire più sicura prima di andare. 😊
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io sono straniera e, in effetti, ero molto nervosa quando sono andata per la prima visita. Il mio consiglio è di scrivere in anticipo, in cinese o in inglese, ciò che desideri ottenere utilizzando Google Traduttore o un altro software, e di portare con te delle foto. In questo modo, il medico potrà comprendere meglio le tue esigenze. Molte cliniche hanno personale che parla inglese, quindi non preoccuparti troppo!
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io ero nervosa l'anno scorso, ma molti posti hanno personale che parla inglese e alcuni offrono persino servizi di traduzione. Ti consiglio di chiamarli o inviargli un'email in anticipo per fargli sapere di cosa hai bisogno. In questo modo, potranno organizzare la presenza di un membro del personale che parla inglese, rendendo la comunicazione molto più agevole! 😊