letzte Woche · Aufrufe 38
Hallo zusammen! Ich bin Mega aus Indonesien und plane nächsten Monat einen Beratungstermin in Seoul für eine ästhetische Behandlung. Meine größte Sorge ist die Sprachbarriere – reicht Englisch aus oder sollte ich meine Koreanischkenntnisse vorbereiten? Ich spreche zwar etwas Englisch, bin mir aber nicht sicher, ob das ausreicht, um meine Wünsche detailliert zu erklären.
Hat jemand von euch schon einmal eine Beratung in Seoul gehabt und kann seine Erfahrungen teilen? Gibt es dort üblicherweise Dolmetscher oder Mitarbeiter, die Indonesisch oder Englisch sprechen? Ich bin etwas nervös wegen möglicher Missverständnisse, da mir diese Behandlung sehr wichtig ist und ich sichergehen möchte, dass der Arzt mich richtig versteht.
Vielen Dank im Voraus! 😊
Kommentieren3
Hallo! Ich mache mir auch Sorgen wegen der Sprachbarriere. Hast du dich vorher mit der Klinik in Verbindung gesetzt? Ich habe gehört, dass man in manchen Einrichtungen seine Wünsche bezüglich des Behandlungsergebnisses per E-Mail oder Online-Chat auf Englisch oder mithilfe einer Übersetzungssoftware mitteilen kann. Das gibt einem ein besseres Gefühl vor dem Termin. 😊
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Ich bin auch Ausländerin und war bei meinem ersten Beratungsgespräch ebenfalls sehr nervös. Mein Rat: Schreiben Sie Ihr gewünschtes Ergebnis vorher auf Chinesisch oder Englisch auf, am besten mit Google Translate oder einer anderen Übersetzungssoftware, und bringen Sie Fotos mit. So kann der Arzt Ihre Bedürfnisse besser verstehen. Viele Kliniken haben englischsprachiges Personal, also keine Sorge!
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Mir ging es letztes Jahr genauso, aber viele Einrichtungen haben englischsprachiges Personal, und manche bieten sogar Übersetzungsdienste an. Ich empfehle Ihnen, vorher anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben und Ihre Sprachbedürfnisse mitzuteilen. So können sie einen englischsprachigen Mitarbeiter organisieren, was die Kommunikation deutlich erleichtert! 😊