semana passada · Visualizações 38
Olá a todos! Sou a Mega, da Indonésia, e estou planejando uma consulta em Seul no próximo mês para um tratamento estético. Minha maior preocupação é a barreira do idioma — o inglês é suficiente ou devo preparar meu coreano? Falo inglês básico, mas não tenho certeza se será o suficiente para explicar os detalhes do que desejo.
Alguém já fez uma consulta em Seul e pode compartilhar sua experiência? Geralmente há tradutores ou funcionários que falam indonésio ou inglês? Estou um pouco nervosa com a possibilidade de mal-entendidos, pois este é um tratamento muito importante para mim, então quero ter certeza de que o médico realmente entenda o que eu quero.
Obrigada desde já! 😊
Comentar3
Olá! Também estou preocupada com a barreira do idioma. Gostaria de saber se você entrou em contato com a clínica antes? Ouvi dizer que alguns lugares permitem que você comunique o resultado desejado por e-mail ou chat online em inglês, ou usando um software de tradução, o que te deixa mais confiante antes da consulta. 😊
Entendo perfeitamente suas preocupações! Também sou estrangeira e fiquei muito nervosa na minha primeira consulta. Meu conselho é que você escreva o resultado desejado em chinês ou inglês com antecedência, usando o Google Tradutor ou outro software, e leve fotos com você. Dessa forma, o médico poderá entender melhor suas necessidades. Muitas clínicas têm funcionários que falam inglês, então não se preocupe muito!
Entendo perfeitamente suas preocupações! Eu também estava nervosa no ano passado, mas muitos lugares têm funcionários que falam inglês e alguns até oferecem serviços de tradução. Sugiro que você ligue ou envie um e-mail com antecedência para informá-los sobre suas necessidades linguísticas. Dessa forma, eles podem providenciar um funcionário que fale inglês, facilitando muito a comunicação! 😊