19시간 전
안녕하세요! 저는 인도네시아에서 온 메가입니다. 다음 달에 서울에서 미용 시술 상담을 계획하고 있어요. 가장 걱정되는 부분은 언어 문제인데요, 영어만으로 충분할까요, 아니면 한국어를 미리 준비하는 게 좋을까요? 영어는 기본적인 수준으로 할 수 있지만, 제가 원하는 것에 대한 자세한 내용을 설명하기에 충분할지 확신이 서지 않아요.
서울에서 상담받아 보신 분들 중에 경험을 공유해 주실 수 있나요? 보통 통역사나 인도네시아어/영어를 할 수 있는 직원이 있나요? 저에게는 꽤 중요한 시술이라 의사 선생님이 제가 원하는 것을 제대로 이해하셨는지 확인하고 싶어서 의사소통에 오해가 생길까 봐 좀 긴장돼요.
미리 감사드립니다! 😊
댓글3
안녕하세요! 저도 언어 문제 때문에 걱정이에요. 혹시 미리 연락해서 병원에 문의해보신 적 있으신가요? 저는 어떤 곳은 미리 이메일이나 온라인 채팅으로 영어 또는 번역기를 사용해서 원하는 효과를 상담할 수 있다고 들었어요. 그렇게 하면 가기 전에 마음이 더 편할 것 같아요 😊
걱정하시는 마음, 저도 충분히 이해해요! 저도 외국인이라 처음 상담받으러 갈 때 정말 긴장했거든요. 제 경험상, 원하는 시술 효과를 미리 구글 번역이나 다른 번역 앱을 이용해서 중국어나 영어로 적어 가고, 사진까지 준비해 가면 의사 선생님께서 더 정확하게 이해하시는 데 도움이 될 거예요. 많은 병원에 영어 가능한 직원분들이 계시니 너무 걱정하지 마세요!
저도 작년에 정말 걱정 많이 했는데, 이해해요! 사실 영어 상담사가 있는 곳이 많고, 번역 서비스를 제공하는 곳도 있어요. 미리 전화나 이메일로 언어 관련 요청사항을 전달하면, 영어 가능한 직원을 미리 배치해 줄 수 있어서 훨씬 수월하게 소통할 수 있을 거예요😊