4시간 전 · 浏览 19
大家好,我是Min,来自国内。最近在考虑去首尔做一些医美咨询,但是有点担心语言问题。我的英文还可以,但不是特别流利,中文肯定没问题。想问问有经验的姐妹们,去诊所咨询的时候英文能行吗?还是一定要找有中文翻译的地方?
我听说首尔有很多国际患者,应该很多诊所都能处理英文咨询吧?但我也怕有些细节用英文表达不清楚,特别是关于自己的皮肤问题和期望。有没有人试过用英文咨询,或者找了翻译?费用会不会差很多?
如果有小伙伴在首尔做过咨询,能分享一下你们的经历吗?特别想了解一下沟通是否顺畅,以及诊所对语言的支持情况。谢谢大家!
评论 3
我完全理解你的担心!我也是外国人,之前去咨询的时候就是用英文,医生和护士都还满耐心的,但像你说的,有些专业的美容用语真的很难用英文解释清楚😅 我后来有朋友建议我下次试试看找有中文服务的地方,这样沟通会更顺畅,尤其是在谈到具体想要的效果和预期的时候。
别担心!我也是这么想的。我想知道我是否需要找一个说中文的地方,还是说英语就足够了。但就我听到的情况来看,我觉得英语更重要,因为在大城市里,医生或工作人员都会说英语。我很想听听其他人的经历!
你好!我也是中文使用者,很能理解你的担忧。想问一下,你有考虑先线上用中文跟诊所预约时就直接询问他们有没有中文咨询服务吗?这样可能比较省事,有些地方确实有配合中文顾问,这样沟通会更清楚~