4시간 전 · Lượt xem 16
Chào mọi người, mình là Min, đến từ Trung Quốc. Mình đang cân nhắc đến Seoul để tư vấn thẩm mỹ, nhưng mình hơi lo lắng về rào cản ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình tạm ổn, nhưng không trôi chảy, trong khi tiếng Trung của mình thì khá tốt. Mình muốn hỏi những chị em có kinh nghiệm: Tiếng Anh có đủ để tư vấn tại các phòng khám không? Hay mình cần tìm nơi có phiên dịch tiếng Trung?
Mình nghe nói Seoul có rất nhiều bệnh nhân quốc tế, nên nhiều phòng khám chắc hẳn có thể tư vấn bằng tiếng Anh, đúng không? Nhưng mình cũng lo lắng rằng một số chi tiết có thể không rõ ràng bằng tiếng Anh, đặc biệt là về các vấn đề da và kỳ vọng của mình. Có ai đã từng tư vấn bằng tiếng Anh hoặc sử dụng phiên dịch viên chưa? Chi phí có khác biệt đáng kể không?
Nếu ai trong số các bạn đã từng tư vấn ở Seoul, có thể chia sẻ kinh nghiệm của mình được không? Mình đặc biệt muốn biết về quá trình giao tiếp và mức độ hỗ trợ dịch vụ ngôn ngữ của các phòng khám. Cảm ơn!
Bình luận 3
Tôi hoàn toàn hiểu những lo lắng của bạn! Tôi cũng là người nước ngoài, và khi đi tư vấn trước đây, tôi đã nói chuyện bằng tiếng Anh. Bác sĩ và y tá khá kiên nhẫn, nhưng như bạn nói, một số thuật ngữ chuyên ngành làm đẹp thực sự khó giải thích rõ ràng bằng tiếng Anh 😅. Sau đó, một người bạn gợi ý rằng lần sau tôi nên tìm một nơi có nhân viên nói tiếng Trung để việc giao tiếp được thuận lợi hơn, đặc biệt là khi nói về những hiệu quả và kỳ vọng cụ thể mà tôi muốn đạt được.
Bình tĩnh nào! Tôi cũng đang nghĩ như vậy. Tôi muốn biết liệu mình có cần tìm một nơi nói tiếng Trung Quốc hay chỉ cần tiếng Anh là đủ. Nhưng theo những gì tôi nghe được, tôi nghĩ tiếng Anh quan trọng hơn vì ở các thành phố lớn thường có bác sĩ hoặc nhân viên nói tiếng Anh. Tôi rất muốn nghe về kinh nghiệm của những người khác!
Chào bạn! Tôi cũng nói tiếng Trung Quốc nên tôi hiểu những lo lắng của bạn. Tôi tự hỏi liệu bạn đã cân nhắc việc hỏi trực tuyến với phòng khám bằng tiếng Trung xem họ có cung cấp dịch vụ tư vấn bằng tiếng Trung trước đó không? Điều đó có thể thuận tiện hơn, và một số phòng khám có tư vấn viên nói tiếng Trung, điều này sẽ giúp việc giao tiếp dễ dàng hơn nhiều.