2026.06.27 · Үзсэн 4,302
Сайн байцгаана уу, би Хятадаас ирсэн Мин гэдэг. Би Сөүл рүү гоо сайхны зөвлөгөө авахаар явах талаар бодож байгаа ч хэлний бэрхшээлийн талаар бага зэрэг санаа зовж байна. Миний англи хэл зүгээр ч чөлөөтэй биш ч гэсэн хятад хэл маань мэдээж сайн. Туршлагатай эмэгтэйчүүдээс асуумаар байна: клиникт зөвлөгөө авахад англи хэл хангалттай юу? Эсвэл хятад орчуулагчтай газар олох шаардлагатай юу?
Сөүл хотод олон улсын өвчтөнүүд олон байдаг гэж сонссон, тиймээс олон клиник англи хэлний зөвлөгөө авах боломжтой байх ёстой, тийм үү? Гэхдээ зарим нарийн ширийн зүйл, ялангуяа арьсны асуудал, хүлээлтийн талаар англи хэл дээр тодорхой биш байж магадгүй гэж би санаа зовж байна. Хэн нэгэн англи хэлээр зөвлөгөө авах эсвэл орчуулагч ашиглахыг оролдсон уу? Үнэ нь мэдэгдэхүйц ялгаатай юу?
Хэрэв та нарын хэн нэгэн Сөүлд зөвлөгөө авсан бол туршлагаасаа хуваалцаж болох уу? Ялангуяа харилцаа холбооны урсгал болон клиникүүд хэлний үйлчилгээг хэр сайн дэмждэг талаар мэдэхийг хүсч байна. Баярлалаа!
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент3
Таны санаа зовнилыг би бүрэн ойлгож байна! Би ч бас гадаадын иргэн бөгөөд өмнө нь зөвлөгөө авахаар очихдоо англиар ярьдаг байсан. Эмч, сувилагчид нэлээд тэвчээртэй байсан ч таны хэлсэнчлэн зарим мэргэжлийн гоо сайхны нэр томьёог англиар тодорхой тайлбарлахад үнэхээр хэцүү байдаг 😅. Хожим нь нэг найз маань дараагийн удаа хятад хэлтэй ажилтнуудтай газар олохыг санал болгосон, ингэснээр харилцаа холбоо илүү жигд байх болно, ялангуяа миний хүсч буй тодорхой үр нөлөө, хүлээлтийн талаар ярих үед.
Тайвшир! Би ч бас адилхан зүйл бодож байсан. Тэд хятад хэлээр ярьдаг газар олох хэрэгтэй юу, эсвэл англи хэл хангалттай юу гэдгийг мэдэхийг хүссэн юм. Гэхдээ миний сонссоноор англи хэл илүү чухал гэж бодож байна, учир нь том хотуудад англиар ярьдаг эмч, ажилчид байдаг. Бусад хүмүүсийн туршлагын талаар сонсох дуртай байх болно!
Сайн байна уу! Би бас хятад хэлээр ярьдаг тул таны санаа зовнилыг ойлгож байна. Та эмнэлгээс хятад хэлээр онлайн зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ үзүүлдэг эсэхийг урьдчилан асуух талаар бодож үзсэн үү гэж би гайхаж байна. Энэ нь илүү тохиромжтой байж магадгүй бөгөөд зарим эмнэлгүүд хятад хэлээр ярьдаг зөвлөхүүдтэй байдаг тул харилцаа холбоог илүү тодорхой болгох болно.