4시간 전 · 閲覧 15
皆さん、こんにちは。中国出身のミンです。ソウルで美容相談を受けようと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はまあまあ話せますが、流暢ではありません。中国語は問題なく話せます。経験のある方に伺いたいのですが、クリニックでの相談は英語だけで十分でしょうか?それとも中国語の通訳がいるクリニックを探した方が良いでしょうか?
ソウルには外国人患者さんが多いと聞いているので、多くのクリニックで英語での相談に対応できると思いますが、肌の悩みや希望など、細かい部分が英語では伝わりにくいのではないかと不安です。英語で相談した経験のある方、通訳を利用した経験のある方はいらっしゃいますか?費用は大きく変わりますか?
ソウルで相談を受けたことがある方がいらっしゃいましたら、ぜひ体験談を教えていただけませんか?特に、コミュニケーションの流れやクリニックの言語サポート体制について知りたいです。よろしくお願いします!
コメント 3
ご心配な気持ち、よく分かります!私も外国人なので、以前カウンセリングを受けた時は英語で話しました。医師や看護師さんはとても辛抱強く対応してくれましたが、おっしゃる通り、美容の専門用語は英語で分かりやすく説明するのが本当に難しいですよね😅。その後、友人が次回は中国語を話せるスタッフがいるクリニックを探してみたらどうかと勧めてくれました。そうすれば、特に自分が望む効果や期待について話す際に、コミュニケーションがスムーズになると思うからです。
落ち着いてください!私も同じことを考えていました。中国語が通じる場所を探す必要があるのか、それとも英語だけで十分なのか知りたかったんです。でも、聞いた話によると、大都市では英語を話せる医師やスタッフがいるようなので、英語の方が重要みたいですね。他の人の経験談もぜひ聞いてみたいです!
こんにちは!私も中国語を話せるので、あなたの懸念はよく分かります。事前にクリニックに中国語でオンライン問い合わせて、中国語での相談サービスを提供しているかどうか確認してみてはいかがでしょうか?その方が便利かもしれませんし、中国語を話せる相談員がいるクリニックもあるので、コミュニケーションがずっとスムーズになると思います。