4시간 전 · 瀏覽 18
大家好,我是Min,來自國內。最近在考慮去首爾做一些醫美諮詢,但有點擔心語言問題。我的英文還可以,但不是特別流利,中文一定沒問題。想問有經驗的姊妹們,去診所諮詢的時候英文能行嗎?還是一定要找有中文翻譯的地方?
我聽說首爾有很多國際患者,應該很多診所都能處理英文諮詢吧?但我也怕有些細節用英文表達不清楚,特別是關於自己的皮膚問題和期望。有沒有人試過用英文諮詢,或是找了翻譯?費用會不會差很多?
如果有小夥伴在首爾做過諮詢,能分享一下你們的經驗嗎?特別想了解溝通是否順暢,以及診所對語言的支持。謝謝大家!
留言 3
我完全理解你的擔心!我也是外國人,之前去諮詢的時候就是用英文,醫生和護士都還滿耐心的,但像你說的,有些專業的美容用語真的很難用英文解釋清楚😅 我後來有朋友建議我下次試試看找有中文服務的地方,這樣溝通會更順暢,尤其是在談到具體想要的效果和預期的時候。
別擔心!我也是這麼想的。我想知道我是否需要找一個說中文的地方,還是說英語就夠了。但就我聽到的情況來看,我覺得英語比較重要,因為在大城市裡,醫生或工作人員都會說英語。我很想聽聽其他人的經驗!
你好!我也是中文使用者,很能理解你的擔憂。想問一下,你有考慮先線上用中文跟診所預約時就直接詢問他們有沒有中文諮詢服務嗎?這樣可能比較省事,有些地方確實有配合中文顧問,這樣溝通會更清楚~