4시간 전 · Dilihat 14
Hai semuanya, saya Min, dari Tiongkok. Saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk konsultasi kosmetik, tetapi saya sedikit khawatir tentang kendala bahasa. Bahasa Inggris saya lumayan, tetapi tidak fasih, meskipun bahasa Mandarin saya sangat baik. Saya ingin bertanya kepada wanita yang berpengalaman: apakah bahasa Inggris cukup untuk konsultasi di klinik? Atau apakah perlu mencari tempat dengan penerjemah bahasa Mandarin?
Saya mendengar bahwa Seoul memiliki banyak pasien internasional, jadi banyak klinik seharusnya dapat menangani konsultasi dalam bahasa Inggris, bukan? Tetapi saya juga khawatir bahwa beberapa detail mungkin tidak jelas dalam bahasa Inggris, terutama mengenai masalah kulit dan harapan saya. Adakah yang pernah mencoba berkonsultasi dalam bahasa Inggris atau menggunakan penerjemah? Apakah biayanya berbeda secara signifikan?
Jika ada di antara Anda yang pernah melakukan konsultasi di Seoul, bisakah Anda berbagi pengalaman Anda? Saya terutama ingin tahu tentang alur komunikasi dan seberapa baik klinik mendukung layanan bahasa. Terima kasih!
Komentar 3
Saya sangat memahami kekhawatiran Anda! Saya juga orang asing, dan ketika saya berkonsultasi sebelumnya, saya berbicara dalam bahasa Inggris. Dokter dan perawat cukup sabar, tetapi seperti yang Anda katakan, beberapa istilah kecantikan profesional memang sulit dijelaskan dengan jelas dalam bahasa Inggris 😅. Kemudian, seorang teman menyarankan agar saya mencoba mencari tempat dengan staf yang berbahasa Mandarin lain kali, agar komunikasi lebih lancar, terutama ketika membicarakan efek dan harapan spesifik yang saya inginkan.
Tenang saja! Aku juga berpikir hal yang sama. Aku ingin tahu apakah aku perlu mencari tempat yang berbahasa Mandarin atau apakah bahasa Inggris saja sudah cukup. Tapi dari yang kudengar, kurasa bahasa Inggris lebih baik karena di kota-kota besar ada dokter atau staf yang berbicara bahasa Inggris. Aku ingin sekali mendengar pengalaman orang lain!
Halo! Saya juga penutur bahasa Mandarin, jadi saya mengerti kekhawatiran Anda. Saya ingin bertanya apakah Anda sudah mempertimbangkan untuk menanyakan kepada klinik tersebut secara online dalam bahasa Mandarin apakah mereka menawarkan layanan konsultasi berbahasa Mandarin sebelumnya? Itu mungkin lebih nyaman, dan beberapa klinik memang memiliki konsultan yang berbahasa Mandarin, yang akan membuat komunikasi jauh lebih jelas.