5시간 전 · المشاهدات 2
السلام عليكم يا بنات! أنا هدى من الإمارات وفكرت أروح لسيول الفترة الجاية عشان أسوي بعض الإجراءات التجميلية، لكن الموضوع اللي قلقني شوية هو موضوع اللغة 😅
أنا ما أتكلم كوري على الإطلاق، والإنجليزي عندي متوسط، فأخاف إني ما أقدر أشرح احتياجاتي صح في الاستشارة. هل في واحدة منكم روحت سيول من غير ما تتكلم كوري؟ كيف كانت تجربتك؟ هل العيادات فيها موظفات يتكلمن عربي أو إنجليزي شغال؟
أنا خايفة إني لو ما أفهم صح قد ما أقول للدكتورة ايش أبغى بالضبط، وخصوصاً في الاستشارة الأولى. أي نصايح ليا؟ هل أحجز مترجمة من برا ولا الأفضل أروح مع صديقة تتكلم إنجليزي أحسن؟ تكفووون ساعدوني 💕
تعليق 3
أهلاً هدى! أتفهم تمامًا قلقك، لأنني مررت بنفس الشيء عندما ذهبت إلى سيول لأول مرة 😅 من واقع خبرتي، أحضر صديقًا يجيد اللغة الإنجليزية أفضل من المترجم، لأننا نستطيع مناقشة التفاصيل الصغيرة المهمة للنتيجة النهائية وشرحها مباشرة وبوضوح.
يا إلهي، كنت في نفس الوضع تمامًا! لقد ذهبت مؤخرًا إلى سيول، ولم تكن لغتي الإنجليزية جيدة، ومعظم الممرضات كن يتحدثن الإنجليزية الأساسية على الأقل، لذا لم يكن الأمر مقلقًا جدًا. يبدو أنه من الأفضل الاتصال بالعيادة عبر البريد الإلكتروني قبل اصطحاب صديق أو مترجم للسؤال عما إذا كان هناك شخص يتحدث الإنجليزية.
أتفهم مشاعر فودا تمامًا! أنا أيضًا أعاني من نفس المشكلة، وفي الواقع أفكر في اصطحاب صديق يجيد اللغة الإنجليزية معي. حاجز اللغة مرهق حقًا. 😅 يبدو أن العديد من العيادات معتادة على التعامل مع المرضى الدوليين، لذلك قد يكون من الجيد أن تسألهم مسبقًا عبر البريد الإلكتروني عما إذا كان بإمكانك استشارتهم باللغة الإنجليزية!