vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo Mädels! Ich bin Huda aus den VAE und überlege, demnächst für ein paar kosmetische Eingriffe nach Seoul zu fliegen. Ich mache mir aber etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere 😅
Ich spreche überhaupt kein Koreanisch und mein Englisch ist nur auf mittlerem Niveau. Deshalb befürchte ich, dass ich meine Wünsche beim Beratungsgespräch nicht richtig erklären kann. War schon mal jemand von euch in Seoul, ohne Koreanisch zu sprechen? Wie war eure Erfahrung? Gibt es in den Kliniken Mitarbeiter, die Arabisch oder Englisch sprechen?
Ich mache mir Sorgen, dass ich, wenn ich nicht alles verstehe, dem Arzt nicht genau erklären kann, was ich möchte, besonders beim ersten Beratungsgespräch. Habt ihr irgendwelche Tipps? Sollte ich einen Übersetzer aus dem Ausland buchen oder lieber mit einer englischsprachigen Freundin reisen? Ich brauche dringend Hilfe! 💕
Kommentieren3
Hallo Huda! Ich verstehe deine Bedenken total, mir ging es bei meinem ersten Besuch in Seoul genauso. 😅 Meine Erfahrung ist, dass es besser ist, eine englischsprachige Freundin mitzunehmen als einen Übersetzer, weil wir uns direkt austauschen und die kleinen Details klären können, die für das Endergebnis entscheidend sind.
Huda, mir ging es genauso wie dir! Ich war vor Kurzem in Seoul und mein Englisch war nicht so gut, aber die meisten Krankenschwestern konnten zumindest etwas Englisch, also kein Problem. Es wäre ratsam, die Klinik per E-Mail zu kontaktieren und zu fragen, ob dort jemand Englisch spricht, bevor du deine Freundin oder deinen Übersetzer mitbringst.
Ich verstehe dich total, Fuda-san! Mir geht es genauso, und ich überlege tatsächlich, eine Freundin mitzunehmen, die gut Englisch spricht. Sprachbarrieren sind echt stressig, nicht wahr? 😅 Anscheinend sind viele Kliniken an internationale Patienten gewöhnt, daher wäre es vielleicht eine gute Idee, vorher per E-Mail anzufragen, ob eine Beratung auf Englisch möglich ist!