3 settimane fa · Visualizzazioni 37
Ciao ragazze! Sono Huda dagli Emirati Arabi Uniti e sto pensando di andare presto a Seul per alcuni interventi di chirurgia estetica, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica 😅
Non parlo coreano e il mio inglese è solo intermedio, quindi temo di non riuscire a spiegare bene le mie esigenze durante la visita. Qualcuna di voi è già stata a Seul senza parlare coreano? Com'è stata la vostra esperienza? Le cliniche hanno personale che parla arabo o inglese?
Temo che se non capisco tutto, non riuscirò a spiegare esattamente cosa voglio al medico, soprattutto durante la prima visita. Qualche consiglio? Dovrei prenotare un traduttore dall'estero o è meglio andare con un'amica che parla inglese? Aiutatemi! 💕
Commenta3
Ciao Huda! Capisco perfettamente le tue preoccupazioni, perché ho vissuto la stessa esperienza la prima volta che sono andata a Seoul. 😅 Per esperienza, è meglio andare con un amico che parla inglese piuttosto che con un traduttore, perché possiamo parlare direttamente e spiegare i piccoli dettagli che sono cruciali per il risultato finale.
Huda, mi trovavo esattamente nella tua stessa situazione! Sono stata a Seul di recente e il mio inglese non era granché, ma la maggior parte degli infermieri parlava almeno un inglese di base, quindi non è un grosso problema. Sarebbe una buona idea contattare la clinica via email e chiedere se hanno qualcuno che parla inglese prima di portare con te la tua amica o un traduttore.
Capisco perfettamente come ti senti, Fuda-san! Anch'io ho lo stesso problema e sto pensando di portare con me un amico che parla bene inglese. Le barriere linguistiche sono davvero stressanti, vero? 😅 A quanto pare, molte cliniche sono abituate a pazienti internazionali, quindi potrebbe essere una buona idea chiedere in anticipo via email se è possibile consultarsi in inglese!