1주 전 · Vistas 10
¡Hola chicas! Soy Huda de los Emiratos Árabes Unidos y estoy pensando en ir pronto a Seúl para hacerme algunos tratamientos estéticos, pero me preocupa un poco la barrera del idioma 😅
No hablo nada de coreano y mi inglés es solo intermedio, así que me temo que no podré explicar bien lo que necesito durante la consulta. ¿Alguna de ustedes ha ido a Seúl sin hablar coreano? ¿Cómo fue su experiencia? ¿Hay personal en las clínicas que hable árabe o inglés?
Me preocupa que si no entiendo todo, no podré explicarle al médico exactamente lo que quiero, sobre todo en la primera consulta. ¿Algún consejo? ¿Debería contratar a un traductor extranjero o es mejor ir con una amiga que hable inglés? ¡Ayúdenme, por favor! 💕
Comentario 3
¡Hola Huda! Entiendo perfectamente tus preocupaciones, ya que me pasó lo mismo la primera vez que fui a Seúl. 😅 En mi experiencia, es mejor llevar a un amigo que hable inglés que a un traductor, porque podemos hablar directamente y explicarle los pequeños detalles que son cruciales para el resultado final.
¡Huda, yo estaba en la misma situación que tú! Fui a Seúl hace poco y mi inglés no era muy bueno, pero la mayoría de las enfermeras hablaban al menos un inglés básico, así que no hay problema. Sería buena idea contactar con la clínica por correo electrónico y preguntar si tienen a alguien que hable inglés antes de llevar a tu amiga o traductora.
¡Entiendo perfectamente cómo te sientes, Fuda-san! Me pasa lo mismo, y de hecho estoy pensando en llevar conmigo a una amiga que hable bien inglés. Las barreras idiomáticas son muy estresantes, ¿verdad? 😅 Por lo visto, muchas clínicas están acostumbradas a pacientes internacionales, así que sería buena idea preguntarles por correo electrónico con antelación si puedes consultar en inglés.