3 सप्ताह पहले · दृश्य 37
हाय गर्ल्स! मैं यूएई से हुदा हूँ और जल्द ही कॉस्मेटिक प्रोसीजर के लिए सियोल जाने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की दिक्कत को लेकर थोड़ी परेशान हूँ 😅
मुझे कोरियन बिल्कुल नहीं आती और मेरी इंग्लिश भी सिर्फ़ इंटरमीडिएट लेवल की है, इसलिए मुझे डर है कि कंसल्टेशन के दौरान मैं अपनी ज़रूरतें ठीक से समझा नहीं पाऊँगी। क्या आप में से कोई कोरियन बोले बिना सियोल गया है? आपका अनुभव कैसा रहा? क्या क्लीनिक में अरबी या इंग्लिश बोलने वाले स्टाफ़ होते हैं?
मुझे डर है कि अगर मुझे सब कुछ समझ नहीं आया, तो मैं डॉक्टर को अपनी ज़रूरतें ठीक से नहीं समझा पाऊँगी, खासकर पहले कंसल्टेशन के दौरान। कोई सलाह? क्या मुझे विदेश से ट्रांसलेटर बुक करना चाहिए, या किसी इंग्लिश बोलने वाली दोस्त के साथ जाना बेहतर रहेगा? प्लीज़ मेरी मदद कीजिए! 💕
टिप्पणी3
हाय हुडा! मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ, क्योंकि सियोल की अपनी पहली यात्रा में मुझे भी ऐसा ही अनुभव हुआ था। 😅 मेरे अनुभव के अनुसार, किसी अनुवादक के बजाय अंग्रेज़ी बोलने वाले दोस्त को साथ ले जाना बेहतर होता है, क्योंकि हम सीधे बातचीत कर सकते हैं और उन छोटी-छोटी बातों को समझा सकते हैं जो अंतिम परिणाम के लिए महत्वपूर्ण होती हैं।
हुडा, मैं भी बिल्कुल तुम्हारी ही जैसी स्थिति में थी! मैं हाल ही में सियोल गई थी और मेरी अंग्रेज़ी उतनी अच्छी नहीं थी, लेकिन ज़्यादातर नर्सें कम से कम बुनियादी अंग्रेज़ी बोल सकती थीं, इसलिए कोई बड़ी बात नहीं है। अपने दोस्त या अनुवादक को लाने से पहले, बेहतर होगा कि आप क्लिनिक से ईमेल के ज़रिए संपर्क करके पूछ लें कि क्या उनके पास कोई अंग्रेज़ी बोलने वाला व्यक्ति है।
फुडा-सान, मैं आपकी बात पूरी तरह समझती हूँ! मैं भी इसी समस्या से जूझ रही हूँ, और मैं सोच रही हूँ कि अपने साथ एक ऐसे दोस्त को ले जाऊँ जो अंग्रेज़ी में अच्छा हो। भाषा की रुकावटें वाकई बहुत तनावपूर्ण होती हैं, है ना? 😅 लगता है कि कई क्लीनिक अंतरराष्ट्रीय मरीज़ों को देखने के आदी हैं, इसलिए बेहतर होगा कि आप उन्हें ईमेल से पहले ही पूछ लें कि क्या वे अंग्रेज़ी में परामर्श दे सकते हैं!