こんにちは、フーダ！私も初めてソウルに行った時、全く同じような心配をしたから、その気持ち、すごくよくわかるよ 😅 私の経験から言うと、翻訳機よりも英語が話せる友達を連れて行く方がいいと思う。直接話し合って、最終的な仕上がりに重要な細かいディテールを説明できるからね。

ふふ、私も全く同じ気持ちでした！先日ソウルに行ったのですが、私の英語はあまり得意ではなくて。でも、ほとんどの看護師さんは最低限の英語なら話せましたよ。だから、心配するほどではないと思います。行く前に、クリニックにメールで問い合わせて、英語を話せる人がいるか確認しておくと良いかもしれませんね。

フダさんの気持ちすごくわかります！私も同じことで悩んでて、実は英語が得意な友人を連れていこうかなって思ってます。言語のバリアは本当にストレスですよね。😅 多くのクリニックは国際的な患者さんに慣れてるらしいので、事前にメールで英語で相談できるか聞いてみるのもいいかもしれません！