3 minggu lalu · Paparan 37
Hai semua! Saya Huda dari UAE dan saya sedang bercadang untuk pergi ke Seoul tidak lama lagi untuk beberapa prosedur kosmetik, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa 😅
Saya langsung tidak bertutur dalam bahasa Korea, dan bahasa Inggeris saya hanya pertengahan, jadi saya khuatir saya tidak akan dapat menjelaskan keperluan saya dengan betul semasa konsultasi. Adakah sesiapa di sini pernah ke Seoul tanpa bertutur dalam bahasa Korea? Bagaimana pengalaman anda? Adakah klinik mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Arab atau Inggeris?
Saya bimbang jika saya tidak faham semuanya, saya tidak akan dapat menjelaskan dengan tepat apa yang saya mahukan kepada doktor, terutamanya semasa konsultasi pertama. Ada nasihat? Patutkah saya menempah penterjemah dari luar negara, atau adakah lebih baik pergi dengan rakan yang bertutur dalam bahasa Inggeris? Tolong bantu saya! 💕
Komen3
Hai Huda! Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda, kerana saya juga pernah mengalami perkara yang sama semasa pertama kali saya pergi ke Seoul. 😅 Berdasarkan pengalaman saya, membawa rakan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris adalah lebih baik daripada penterjemah, kerana kita boleh berbincang secara langsung dan menerangkan butiran kecil yang penting untuk keputusan akhir.
Huda, saya berada dalam situasi yang sama seperti awak! Saya pergi ke Seoul baru-baru ini dan bahasa Inggeris saya tidak begitu baik, tetapi kebanyakan jururawat boleh bertutur sekurang-kurangnya bahasa Inggeris asas, jadi ia bukan masalah besar. Adalah idea yang baik untuk menghubungi klinik melalui e-mel dan bertanya sama ada mereka mempunyai seseorang yang bertutur dalam bahasa Inggeris sebelum anda membawa rakan atau penterjemah anda.
Saya faham perasaan awak, Fuda-san! Saya juga menghadapi masalah yang sama, dan saya sebenarnya sedang memikirkan untuk membawa rakan yang pandai berbahasa Inggeris bersama saya. Halangan bahasa memang membebankan, bukan? 😅 Rupa-rupanya, banyak klinik yang menerima pesakit antarabangsa, jadi mungkin idea yang baik untuk bertanya kepada mereka terlebih dahulu melalui e-mel jika anda boleh berunding dalam bahasa Inggeris!