5시간 전 · 浏览 8
大家好!我是来自阿联酋的 Huda。我计划近期去首尔做一些美容项目,但让我有点担心的是语言问题 😅
我完全不会说韩语,英语也只是中等水平,所以我担心在咨询时无法正确表达我的需求。有没有姐妹们在不会说韩语的情况下去了首尔?你们的经历怎么样?诊所里有没有会说阿拉伯语或英语的工作人员?
我担心如果我不能准确理解并告诉医生我具体想要什么,尤其是在第一次咨询时。有什么建议吗?是应该自己请一位翻译,还是最好带一个英语说得更好的朋友一起去?拜托大家帮帮我 💕
이소진의원
你好 Huda!我完全理解你的担忧,因为我第一次去首尔的时候也遇到了同样的情况 😅 以我的经验来看,带一个英语说得比翻译更好(或者说更流利)的朋友会更有帮助,因为我们可以直接沟通,解释对最终效果很重要的小细节。
呼,我跟你当时的心情一模一样!我最近去了首尔,虽然我的英语不太好,但大多数护士至少都能说基本的英语,所以没那么令人担忧。在你带上你的朋友或翻译之前,最好先通过电子邮件联系诊所,询问他们是否有会说英语的人。
我非常理解フダ的心情!我也有同样的烦恼,其实我正考虑带一个英语好的朋友一起去。语言障碍真的会让人很焦虑呢。😅 听说很多诊所都习惯接待国际患者,所以提前发邮件问问是否可以用英语咨询,也许是个好办法!
评论 3
你好 Huda!我完全理解你的担忧,因为我第一次去首尔的时候也遇到了同样的情况 😅 以我的经验来看,带一个英语说得比翻译更好(或者说更流利)的朋友会更有帮助,因为我们可以直接沟通,解释对最终效果很重要的小细节。
呼,我跟你当时的心情一模一样!我最近去了首尔,虽然我的英语不太好,但大多数护士至少都能说基本的英语,所以没那么令人担忧。在你带上你的朋友或翻译之前,最好先通过电子邮件联系诊所,询问他们是否有会说英语的人。
我非常理解フダ的心情!我也有同样的烦恼,其实我正考虑带一个英语好的朋友一起去。语言障碍真的会让人很焦虑呢。😅 听说很多诊所都习惯接待国际患者,所以提前发邮件问问是否可以用英语咨询,也许是个好办法!