há 3 semanas · Visualizações 37
Olá meninas! Sou a Huda, dos Emirados Árabes Unidos, e estou pensando em ir a Seul em breve para fazer alguns procedimentos estéticos, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma 😅
Não falo coreano e meu inglês é apenas intermediário, então tenho medo de não conseguir explicar minhas necessidades direito durante a consulta. Alguém aqui já foi a Seul sem falar coreano? Como foi a experiência? As clínicas têm funcionários que falam árabe ou inglês?
Estou preocupada que, se eu não entender tudo, não conseguirei explicar exatamente o que quero ao médico, principalmente na primeira consulta. Alguma dica? Devo contratar um tradutor no exterior ou é melhor ir com uma amiga que fale inglês? Me ajudem, por favor! 💕
Comentar3
Oi Huda! Entendo perfeitamente suas preocupações, pois passei pela mesma coisa na minha primeira vez em Seul. 😅 Na minha experiência, levar um amigo que fale inglês é melhor do que um tradutor, porque podemos conversar diretamente e explicar os pequenos detalhes que são cruciais para o resultado final.
Huda, eu estava exatamente na mesma situação que você! Fui a Seul recentemente e meu inglês não era dos melhores, mas a maioria das enfermeiras falava pelo menos o básico, então não foi um grande problema. Seria uma boa ideia entrar em contato com a clínica por e-mail e perguntar se eles têm alguém que fale inglês antes de levar sua amiga ou tradutora.
Eu entendo perfeitamente como você se sente, Fuda-san! Estou passando pela mesma coisa e estou pensando em levar um amigo que fale inglês comigo. As barreiras linguísticas são realmente estressantes, não é? 😅 Pelo visto, muitas clínicas estão acostumadas a atender pacientes internacionais, então talvez seja uma boa ideia perguntar com antecedência por e-mail se você pode fazer a consulta em inglês!