안녕하세요, 후다님! 저도 서울 처음 갔을 때 똑같은 고민을 했었기 때문에 충분히 이해가 가요 😅 제 경험상으로는, 영어 회화가 더 능숙한 친구와 함께 가는 것이 번역기보다 나은 것 같아요. 왜냐하면 직접적으로 대화하고 최종 결과에 중요한 작은 디테일들을 명확하게 설명할 수 있기 때문이에요.

후다, 나도 딱 너랑 같은 심정이었어! 나도 얼마 전에 서울에 갔었는데 영어를 잘 못했거든. 근데 대부분의 간호사들은 최소한 기본적인 영어는 할 줄 알더라고. 그러니까 너무 걱정할 필요 없어. 네가 친구나 번역가를 데려가기 전에 병원에 이메일로 연락해서 영어가 가능한 직원이 있는지 물어보는 게 좋을 것 같아.

후다님의 마음 정말 이해가 가요! 저도 같은 고민을 하고 있어서, 사실 영어 잘하는 친구를 데려갈까 생각 중이에요. 언어 장벽은 정말 스트레스죠. 😅 많은 클리닉들이 국제적인 환자들에게 익숙하다고 하니, 미리 이메일로 영어 상담이 가능한지 문의해 보는 것도 좋을 것 같아요!