6시간 전 · 浏览 9
大家好！我叫博洛尔，来自蒙古。我打算今年晚些时候去首尔做一些整形手术，但我最大的顾虑是语言。我英语还不错，但不太懂医学术语。
英语够用吗？还是我需要找个蒙古语翻译？我的朋友现在就在首尔，他们说咨询的时候遇到了语言障碍。有人有这方面的经验吗？有什么好的建议吗？
이소진의원
嗨，Bolormaa！我也打算今年去首尔，有点担心语言障碍。我问过去过的朋友，很多诊所都有会说英语的工作人员，但最好还是提前准备好问题清单和重要的医学术语——我打算带个翻译，或者请个韩语比较流利的朋友帮忙咨询，这样会更顺利！
我完全理解妳的担忧！我也是从国外来的，一开始也很怕医学用语沟通不清楚。我的经验是，很多诊所确实有英文咨询服务，但最好事先用讯息或电话确认一下他们的语言支援，这样才不会临时出问题。如果妳不放心，也可以考虑带个翻译朋友去，或者提前把妳的疑问和期望写下来，会让整个过程顺利很多！
评论 2
嗨，Bolormaa！我也打算今年去首尔，有点担心语言障碍。我问过去过的朋友，很多诊所都有会说英语的工作人员，但最好还是提前准备好问题清单和重要的医学术语——我打算带个翻译，或者请个韩语比较流利的朋友帮忙咨询，这样会更顺利！
我完全理解妳的担忧！我也是从国外来的，一开始也很怕医学用语沟通不清楚。我的经验是，很多诊所确实有英文咨询服务，但最好事先用讯息或电话确认一下他们的语言支援，这样才不会临时出问题。如果妳不放心，也可以考虑带个翻译朋友去，或者提前把妳的疑问和期望写下来，会让整个过程顺利很多！