6시간 전 · ดู 1
สวัสดีทุกคน! ฉันชื่อโบลอร์ มาจากมองโกเลีย ฉันกำลังคิดจะไปทำศัลยกรรมความงามที่โซลปลายปีนี้ แต่สิ่งที่ฉันกังวลที่สุดคือเรื่องภาษา ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่ค่อยเก่งเรื่องศัพท์ทางการแพทย์
ภาษาอังกฤษเพียงพอสำหรับโรงพยาบาลบางแห่งหรือไม่? หรือคุณคิดว่าฉันควรหาล่ามที่พูดภาษามองโกเลียได้? เพื่อนของฉันอยู่ที่นั่นตอนนี้และพวกเขาบอกว่ามีปัญหาเรื่องภาษาในระหว่างการปรึกษาแพทย์ มีใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้บ้างไหม? มีคำแนะนำดีๆ บ้างไหม?
ความคิดเห็น 2
สวัสดี Bolormaa! ฉันก็กำลังคิดจะไปโซลปีนี้เหมือนกัน และค่อนข้างกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษา จากที่ฉันถามเพื่อนที่เคยไปมาแล้ว คลินิกหลายแห่งมีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่การเตรียมคำถามและคำศัพท์ทางการแพทย์ที่สำคัญไว้ล่วงหน้าจะดีกว่าแน่นอน—ฉันวางแผนจะพาคนแปลไปด้วย หรือขอให้เพื่อนที่พูดภาษาเกาหลีคล่องกว่าช่วยแปลให้ เพื่อให้การปรึกษาเป็นไปอย่างราบรื่น!
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณอย่างถ่องแท้เลยค่ะ! ฉันเองก็มาจากต่างประเทศ และตอนแรกก็กังวลเรื่องปัญหาการสื่อสารเกี่ยวกับศัพท์ทางการแพทย์เหมือนกัน จากประสบการณ์ของฉัน คลินิกหลายแห่งมีบริการให้คำปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ควรตรวจสอบเรื่องการสนับสนุนด้านภาษาล่วงหน้าทางข้อความหรือโทรศัพท์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในนาทีสุดท้าย หากคุณยังกังวลอยู่ คุณอาจลองพาเพื่อนที่เป็นล่ามไปด้วย หรือเขียนคำถามและความคาดหวังของคุณไว้ล่วงหน้า วิธีนี้จะทำให้กระบวนการทั้งหมดราบรื่นขึ้นมาก!