6시간 전 · 瀏覽 8
大家好！我叫博洛爾，來自蒙古。我打算今年晚些時候去首爾做一些整形手術，但我最大的顧慮是語言。我英文還不錯，但不太懂醫學術語。
英語夠用嗎？還是我需要找個蒙古語翻譯？我的朋友現在就在首爾，他們說諮商的時候遇到了語言障礙。有人有這方面的經驗嗎？有什麼好的建議嗎？
이소진의원
嗨，Bolormaa！我也打算今年去首爾，有點擔心語言障礙。我問過去過的朋友，很多診所都有會說英語的工作人員，但最好還是提前準備好問題清單和重要的醫學術語——我打算帶個翻譯，或者請個韓語比較流利的朋友幫忙諮詢，這樣會更順利！
我完全理解妳的擔憂！我也是從國外來的，一開始也很怕醫學用語溝通不清楚。我的經驗是，很多診所確實有英文諮詢服務，但最好事先用訊息或電話確認一下他們的語言支援，這樣才不會臨時出問題。如果妳不放心，也可以考慮帶個翻譯朋友去，或者提前把妳的疑問和期望寫下來，會讓整個過程順利很多！
留言 2
嗨，Bolormaa！我也打算今年去首爾，有點擔心語言障礙。我問過去過的朋友，很多診所都有會說英語的工作人員，但最好還是提前準備好問題清單和重要的醫學術語——我打算帶個翻譯，或者請個韓語比較流利的朋友幫忙諮詢，這樣會更順利！
我完全理解妳的擔憂！我也是從國外來的，一開始也很怕醫學用語溝通不清楚。我的經驗是，很多診所確實有英文諮詢服務，但最好事先用訊息或電話確認一下他們的語言支援，這樣才不會臨時出問題。如果妳不放心，也可以考慮帶個翻譯朋友去，或者提前把妳的疑問和期望寫下來，會讓整個過程順利很多！