3 hafta önce · Görüntüleme 63
Herkese merhaba! Ben Moğolistan'dan Bolor. Bu yılın sonlarında Seul'de bazı estetik işlemler yaptırmayı düşünüyorum, ancak en büyük endişem dil. Genel olarak İngilizce konuşuyorum, ancak tıbbi terminoloji konusunda çok iyi değilim.
Bazı hastaneler için İngilizce yeterli mi? Yoksa Moğolca konuşan bir tercüman bulmam mı gerekiyor? Arkadaşlarım şu anda orada ve konsültasyonları sırasında dil sorunları yaşadıklarını söylediler. Bu konuda deneyimi olan var mı? İyi bir tavsiyeniz var mı?
Yorum Yap2
Merhaba Bolormaa! Ben de bu yıl Seul'e gitmeyi düşünüyorum ve dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. Orada bulunan arkadaşlarımdan duyduğuma göre, birçok klinikte İngilizce konuşabilen personel var, ancak önceden bir soru listesi ve önemli tıbbi terimler hazırlamak kesinlikle daha iyi olur—konsültasyonun sorunsuz geçmesi için bir tercüman getirmeyi veya Korece'si daha akıcı olan bir arkadaşımdan yardım istemeyi planlıyorum!
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de yurt dışından geliyorum ve başlangıçta tıbbi terminolojiyle ilgili iletişim zorlukları konusunda endişeliydim. Tecrübelerime göre, birçok klinik İngilizce konsültasyon hizmeti sunuyor, ancak son dakika sorunlarından kaçınmak için önceden mesaj veya telefon yoluyla dil desteğini teyit etmek en iyisi. Hala endişeleriniz varsa, tercüman bir arkadaşınızı yanınızda getirmeyi veya sorularınızı ve beklentilerinizi önceden yazmayı düşünebilirsiniz; bu, tüm süreci çok daha sorunsuz hale getirecektir!