1주 전 · Vistas 33
¡Hola a todos! Soy Bolor, de Mongolia. Estoy pensando en someterme a algunos procedimientos estéticos en Seúl a finales de este año, pero mi mayor preocupación es el idioma. Hablo inglés con fluidez, pero no domino la terminología médica.
¿Es suficiente con hablar inglés en algunos hospitales? ¿O creen que necesito un traductor que hable mongol? Mis amigos están allí ahora y me comentaron que tuvieron problemas con el idioma durante sus consultas. ¿Alguien tiene experiencia en esto? ¿Algún consejo útil?
Comentario 2
¡Hola Bolormaa! Yo también estoy pensando en ir a Seúl este año y me preocupa un poco la barrera del idioma. Por lo que me han contado amigos que han estado allí, muchas clínicas tienen personal que habla inglés, pero sin duda es mejor preparar una lista de preguntas y términos médicos importantes con antelación. ¡Pienso llevar un traductor o pedirle a un amigo que hable coreano con fluidez que me ayude con la consulta para que todo salga bien!
¡Comprendo perfectamente tus preocupaciones! Yo también soy extranjera y al principio me preocupaban las dificultades de comunicación con la terminología médica. Por mi experiencia, muchas clínicas ofrecen consultas en inglés, pero lo mejor es confirmar con antelación si ofrecen apoyo lingüístico por mensaje o teléfono para evitar problemas de última hora. Si aún te preocupa, puedes considerar llevar a un amigo que te ayude con la traducción o anotar tus preguntas y expectativas con antelación; ¡esto facilitará mucho el proceso!