2026.06.26 · Vues 3,178
Bonjour à tous ! Je m'appelle Bolor et je viens de Mongolie. J'envisage de subir des interventions de chirurgie esthétique à Séoul plus tard cette année, mais ma principale préoccupation est la langue. Je parle généralement anglais, mais je ne maîtrise pas bien le vocabulaire médical.
L'anglais est-il suffisant dans certains hôpitaux ? Ou pensez-vous que je devrais faire appel à un interprète mongolophone ? Des amis y sont actuellement et m'ont dit avoir rencontré des difficultés de communication lors de leurs consultations. Avez-vous déjà été dans cette situation ? Auriez-vous des conseils à me donner ?
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter2
Salut Bolormaa ! Je pense aussi aller à Séoul cette année et je m'inquiète un peu de la barrière de la langue. D'après ce que m'ont dit des amis qui y sont allés, beaucoup de cliniques ont du personnel qui parle anglais, mais il vaut mieux préparer une liste de questions et de termes médicaux importants à l'avance. Je compte emmener un traducteur ou demander à un ami qui parle mieux coréen de m'aider pour la consultation afin que tout se passe bien !
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je viens moi aussi de l’étranger et j’avais initialement peur des difficultés de communication liées au vocabulaire médical. D’après mon expérience, de nombreuses cliniques proposent des consultations en anglais, mais il est préférable de vérifier au préalable par message ou par téléphone afin d’éviter tout problème de dernière minute. Si vous avez encore des doutes, vous pouvez envisager de venir accompagné(e) d’un interprète ou de noter vos questions et vos attentes à l’avance ; cela facilitera grandement les choses !