4시간 전 · Lượt xem 3
Chào mọi người, mình là Hina. Mình dự định đến Seoul vào mùa thu này để tư vấn về một liệu trình thẩm mỹ, nhưng mình hơi lo lắng về rào cản ngôn ngữ...
Mình nói tiếng Anh khá tốt, nhưng có một số sắc thái tinh tế mà mình chỉ có thể giải thích bằng tiếng Nhật. Những ai đã từng đến Hàn Quốc để tư vấn, liệu chỉ cần tiếng Anh là đủ không? Hay mình nên tìm một nơi có nhân viên nói tiếng Nhật? Vì đây là vấn đề y tế, mình muốn hiểu rõ mọi thứ, vì vậy mình rất muốn nghe về kinh nghiệm thực tế của mọi người.
Ngoài ra, mọi người có dùng ứng dụng dịch thuật không? Hay sẽ thuận tiện hơn nếu tìm một nơi có nhân viên nói tiếng Nhật ngay từ đầu? Mình rất cảm kích mọi lời khuyên!
Bình luận 3
Tôi cũng lo lắng về điều tương tự! Tôi muốn hỏi Hina, bạn đã cân nhắc việc liên lạc với phòng khám bằng tiếng Nhật trước qua email hoặc ứng dụng nhắn tin chưa? Như vậy bạn có thể xác nhận xem họ có hiểu nhu cầu cụ thể của bạn hay không, điều này sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn.
Chào Hina! Mình cũng có những lo ngại tương tự, nhưng sau khi đến đó, mình nhận ra rằng việc tìm một nơi có nhân viên nói tiếng Nhật ngay từ đầu sẽ dễ dàng hơn để được tư vấn. Vì đây là vấn đề y tế, những sắc thái nhỏ cũng rất quan trọng. Mình đã thử dùng ứng dụng dịch thuật, nhưng vẫn còn một số khác biệt với các thuật ngữ chuyên ngành, vì vậy mình rất vui vì đã chọn một nơi có hỗ trợ tiếng Nhật. Chúc bạn may mắn!
Tôi cũng đang cân nhắc điều tương tự! Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi tìm một nơi có nhân viên nói tiếng Nhật, đặc biệt là vì nó liên quan đến các chi tiết về thẩm mỹ y khoa, và tôi hơi lo lắng về khó khăn giao tiếp khi sử dụng tiếng Anh hoặc các ứng dụng dịch thuật. Tôi rất muốn nghe kinh nghiệm của những người khác! 😊