4시간 전 · ดู 4
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อฮินะ ฉันวางแผนจะไปโซลช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้เพื่อปรึกษาเรื่องการรักษาด้านความงาม แต่ฉันกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษาเล็กน้อย...
ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี แต่มีรายละเอียดปลีกย่อยบางอย่างที่ฉันอธิบายได้เฉพาะในภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น สำหรับคนที่เคยไปเกาหลีเพื่อปรึกษาเรื่องนี้มาแล้ว การใช้ภาษาอังกฤษอย่างเดียวเป็นอย่างไรบ้างคะ? หรือฉันควรหาที่ที่มีพนักงานพูดภาษาญี่ปุ่นได้? เนื่องจากเป็นเรื่องทางการแพทย์ ฉันอยากเข้าใจทุกอย่างให้ถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงอยากฟังประสบการณ์จริงของทุกคนค่ะ
นอกจากนี้ มีใครใช้แอปแปลภาษาบ้างไหมคะ? หรือการหาที่ที่มีพนักงานพูดภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่แรกจะสะดวกกว่า? ฉันขอขอบคุณทุกคำแนะนำล่วงหน้าค่ะ!
ความคิดเห็น 3
ฉันก็กังวลเรื่องเดียวกันเลย! ฉันอยากถามฮินะว่า คุณลองติดต่อคลินิกเป็นภาษาญี่ปุ่นล่วงหน้าผ่านทางอีเมลหรือแอปส่งข้อความดูหรือยังคะ? วิธีนี้จะช่วยให้คุณแน่ใจได้ว่าพวกเขาเข้าใจความต้องการเฉพาะของคุณหรือไม่ ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกสบายใจมากขึ้นค่ะ
ถึงฮินะ! ฉันก็กังวลแบบเดียวกัน แต่หลังจากไปที่นั่นจริงๆ แล้ว ฉันก็รู้ว่าการหาที่ที่มีเจ้าหน้าที่พูดภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่แรกเริ่มปรึกษาจะสะดวกกว่า เพราะเป็นเรื่องทางการแพทย์ ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ จึงสำคัญมาก ฉันลองใช้แอปแปลภาษาแล้ว แต่ก็ยังมีความคลาดเคลื่อนในเรื่องคำศัพท์ทางเทคนิคอยู่บ้าง ดังนั้นฉันดีใจที่เลือกที่ที่มีเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นคอยให้ความช่วยเหลือ ขอให้โชคดีนะ!
ฉันกำลังพิจารณาอะไรที่คล้ายๆ กันอยู่ค่ะ! ฉันรู้สึกสบายใจกว่าถ้าไปหาที่ที่มีพนักงานพูดภาษาญี่ปุ่นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันเกี่ยวข้องกับรายละเอียดด้านความงามทางการแพทย์ และฉันก็กังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับปัญหาการสื่อสารหากใช้ภาษาอังกฤษหรือแอปแปลภาษา ฉันอยากฟังประสบการณ์ของคนอื่นๆ ด้วยค่ะ! 😊