2026.06.26 · Paparan 3,656
Hai, saya Hina. Saya merancang untuk pergi ke Seoul pada musim luruh ini untuk konsultasi rawatan kosmetik, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa...
Saya boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi terdapat beberapa nuansa halus yang hanya boleh saya jelaskan dalam Bahasa Jepun. Bagi mereka yang benar-benar telah pergi ke Korea untuk konsultasi, adakah dibenarkan hanya dengan Bahasa Inggeris? Atau patutkah saya mencari tempat yang menawarkan perkhidmatan berbahasa Jepun? Memandangkan ia adalah perkara perubatan, saya ingin memahami semuanya dengan betul, jadi saya ingin mendengar tentang pengalaman sebenar semua orang.
Juga, adakah sesiapa menggunakan aplikasi terjemahan? Atau adakah lebih mudah untuk mencari tempat dengan kakitangan berbahasa Jepun dari awal? Saya menghargai sebarang nasihat!
Tak jumpa jawapan yang anda cari?
Tanya sendiri dan mereka yang pernah lalui akan menjawab. Kami maklumkan sebaik ada balasan.
Tanya soalan andaAda soalan? Tanya terus
Beri komen dan bertanya, dapat notifikasi balasan, serta simpan siaran dan laporan AI
Tidak pasti klinik mana yang dipilih?
Komen3
Saya risau tentang perkara yang sama! Saya ingin bertanya kepada Hina, adakah anda pernah mempertimbangkan untuk berkomunikasi dengan klinik dalam bahasa Jepun terlebih dahulu melalui e-mel atau aplikasi pesanan? Dengan cara itu, anda boleh mengesahkan sama ada mereka memahami keperluan khusus anda, yang akan membuatkan anda berasa lebih tenang.
Kepada Hina! Saya juga mempunyai kebimbangan yang sama, tetapi selepas pergi ke sana, saya sedar bahawa lebih mudah untuk mencari tempat dengan kakitangan berbahasa Jepun dari awal untuk rundingan. Oleh kerana ia adalah perkara perubatan, nuansa halus sangat penting. Saya cuba menggunakan aplikasi terjemahan, tetapi masih terdapat beberapa percanggahan dengan istilah teknikal, jadi saya gembira kerana saya memilih tempat dengan sokongan bahasa Jepun. Semoga berjaya!
Saya sedang mempertimbangkan sesuatu yang serupa! Saya rasa lebih selesa mencari tempat dengan kakitangan yang fasih berbahasa Jepun, terutamanya kerana ia melibatkan perincian estetika perubatan, dan saya agak risau tentang masalah komunikasi menggunakan aplikasi Bahasa Inggeris atau terjemahan. Saya ingin mendengar pengalaman orang lain! 😊