1주 전 · Vistas 28
Hola, soy Hina. Planeo ir a Seúl este otoño para una consulta sobre un tratamiento estético, pero me preocupa un poco la barrera del idioma...
Hablo inglés bastante bien, pero hay algunos matices que solo puedo explicar en japonés. Para quienes hayan ido a Corea para consultas, ¿fue suficiente con hablar solo en inglés? ¿O debería buscar un lugar que ofrezca servicios en japonés? Como se trata de un asunto médico, quiero entenderlo todo bien, así que me encantaría escuchar sus experiencias.
Además, ¿alguien usa aplicaciones de traducción? ¿O sería más fácil encontrar un lugar con personal que hable japonés desde el principio? ¡Agradezco cualquier consejo!
Comentario 3
¡A mí me preocupa lo mismo! Quería preguntarle a Hina: ¿has considerado comunicarte con la clínica en japonés con antelación por correo electrónico o mensajería instantánea? Así podrás confirmar si entienden tus necesidades específicas, lo que te daría mayor tranquilidad.
¡Hola Hina! Yo también tenía las mismas dudas, pero después de ir, me di cuenta de que es mucho más fácil encontrar un lugar con personal que hable japonés desde el principio para la consulta. Como se trata de un asunto médico, los matices son muy importantes. Intenté usar una aplicación de traducción, pero aún así había algunas discrepancias con los términos técnicos, así que me alegro de haber elegido un lugar con personal que hablara japonés. ¡Mucha suerte!
¡Estoy considerando algo similar! Me siento más tranquila buscando un lugar con personal que hable japonés, sobre todo porque se trata de detalles de estética médica, y me preocupa un poco la dificultad de comunicación al usar inglés o aplicaciones de traducción. ¡Me encantaría escuchar las experiencias de otras personas! 😊