21시간 전 · Үзсэн 11
Сайн байна уу, намайг Хина гэдэг. Би энэ намар Сөүл рүү гоо сайхны эмчилгээний зөвлөгөө авахаар явахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлийн талаар бага зэрэг санаа зовж байна...
Би англиар сайн ярьж чадна, гэхдээ зөвхөн япон хэлээр тайлбарлаж чадах зарим нарийн ширийн зүйлс байдаг. Солонгос руу зөвлөгөө авахаар явсан хүмүүст зориулж хэлэхэд зөвхөн англи хэлээр ярих нь зүгээр үү? Эсвэл япон хэлээр үйлчилгээ үзүүлдэг газар хайх хэрэгтэй юу? Энэ нь эмнэлгийн асуудал тул би бүх зүйлийг зөв ойлгохыг хүсч байгаа тул хүн бүрийн бодит туршлагын талаар сонсох дуртай.
Мөн орчуулгын аппликейшн ашигладаг хүн байна уу? Эсвэл эхнээсээ япон хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай газар олох нь илүү хялбар байх болов уу? Ямар ч зөвлөгөө өгөхөд би талархах болно!
Сэтгэгдэл 3
Би ч бас үүнд санаа зовж байна! Би Хинагаас асуумаар байна, та эмнэлэгтэй имэйл эсвэл мессежийн аппликейшнаар дамжуулан япон хэлээр холбогдох талаар өмнө нь бодож үзсэн үү? Ингэснээр та тэд таны тодорхой хэрэгцээг ойлгож байгаа эсэхийг баталгаажуулж, илүү тайван байх болно.
Хинад! Надад ч бас адилхан санаа зовж байсан ч тийшээ очсоны дараа зөвлөгөө авахын тулд эхнээс нь япон хэлтэй ажилтнуудтай газар олох нь илүү хялбар гэдгийг ойлгосон. Энэ бол эмнэлгийн асуудал тул нарийн ширийн зүйлс үнэхээр чухал юм. Би орчуулгын аппликейшн ашиглаж үзсэн боловч техникийн нэр томьёоны хувьд зарим зөрүүтэй хэвээр байсан тул япон хэлний дэмжлэгтэй газар сонгосондоо баяртай байна. Амжилт хүсье!
Би үүнтэй төстэй зүйл бодож байна! Япон хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай газар хайж байгаадаа илүү тайван байна, ялангуяа энэ нь эмнэлгийн гоо зүйн нарийн ширийн зүйлийг хамардаг тул англи хэл эсвэл орчуулгын аппликейшн ашиглан харилцаа холбооны бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Бусад хүмүүсийн туршлагыг сонсох дуртай байна! 😊