3 hafta önce · Görüntüleme 44
Merhaba, ben Hina. Bu sonbaharda kozmetik tedavi danışmanlığı için Seul'e gitmeyi planlıyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim...
İngilizceyi oldukça iyi konuşabiliyorum, ancak sadece Japonca açıklayabileceğim bazı ince ayrıntılar var. Kore'ye danışmanlık için gidenler için, sadece İngilizce ile görüşme yeterli oldu mu? Yoksa Japonca konuşan personel sunan bir yer mi aramalıyım? Tıbbi bir konu olduğu için her şeyi doğru anlamak istiyorum, bu yüzden herkesin gerçek deneyimlerini duymak isterim.
Ayrıca, çeviri uygulamaları kullanan var mı? Yoksa baştan Japonca konuşan personeli olan bir yer bulmak daha mı kolay olur? Her türlü tavsiyeye minnettar olurum!
Yorum Yap3
Ben de aynı şeyden endişeleniyorum! Hina'ya sormak istedim, klinik ile önceden Japonca olarak e-posta veya mesajlaşma uygulaması aracılığıyla iletişime geçmeyi düşündün mü? Bu şekilde, özel ihtiyaçlarını anlayıp anlamadıklarını teyit edebilir ve kendini daha rahat hissedebilirsin.
Hina'ya! Ben de aynı endişeleri taşıyordum, ama oraya gittikten sonra, danışma için baştan Japonca konuşan personeli olan bir yer bulmanın daha kolay olduğunu fark ettim. Tıbbi bir konu olduğu için ince ayrıntılar gerçekten önemli. Çeviri uygulaması kullanmayı denedim, ancak teknik terimlerde hala bazı tutarsızlıklar vardı, bu yüzden Japonca desteği olan bir yer seçtiğim için memnunum. Bol şans!
Ben de benzer bir şey düşünüyorum! Özellikle tıbbi estetik detayları söz konusu olduğundan, Japonca konuşan personeli olan bir yer aramak bana daha rahat geliyor ve İngilizce veya çeviri uygulamalarıyla iletişimde zorluk yaşamaktan biraz endişeliyim. Başkalarının deneyimlerini duymayı çok isterim! 😊