4시간 전 · Dilihat 5
Hai, saya Hina. Saya berencana pergi ke Seoul musim gugur ini untuk konsultasi perawatan kosmetik, tetapi saya sedikit khawatir tentang kendala bahasa...
Saya cukup fasih berbahasa Inggris, tetapi ada beberapa nuansa halus yang hanya dapat saya jelaskan dalam bahasa Jepang. Bagi yang pernah pergi ke Korea untuk konsultasi, apakah tidak masalah hanya dengan bahasa Inggris? Atau haruskah saya mencari tempat yang menawarkan layanan berbahasa Jepang? Karena ini masalah medis, saya ingin memahami semuanya dengan benar, jadi saya ingin mendengar pengalaman nyata dari semua orang.
Selain itu, apakah ada yang menggunakan aplikasi penerjemahan? Atau akan lebih mudah jika menemukan tempat dengan staf berbahasa Jepang sejak awal? Saya akan sangat menghargai saran apa pun!
Komentar 3
Aku juga khawatir tentang hal yang sama! Aku ingin bertanya pada Hina, apakah kamu sudah mempertimbangkan untuk berkomunikasi dengan klinik tersebut dalam bahasa Jepang terlebih dahulu melalui email atau aplikasi pesan? Dengan begitu kamu bisa memastikan apakah mereka memahami kebutuhan spesifikmu, yang akan membuatmu merasa lebih tenang.
Untuk Hina! Aku juga punya kekhawatiran yang sama, tapi setelah benar-benar pergi ke sana, aku menyadari bahwa lebih mudah mencari tempat dengan staf berbahasa Jepang sejak awal untuk konsultasi. Karena ini masalah medis, nuansa halus sangat penting. Aku mencoba menggunakan aplikasi terjemahan, tetapi masih ada beberapa perbedaan dengan istilah teknisnya, jadi aku senang memilih tempat dengan dukungan berbahasa Jepang. Semoga berhasil!
Saya juga mempertimbangkan hal serupa! Saya merasa lebih nyaman mencari tempat dengan staf yang berbahasa Jepang, terutama karena ini menyangkut detail estetika medis, dan saya sedikit khawatir tentang kesulitan komunikasi menggunakan bahasa Inggris atau aplikasi terjemahan. Saya ingin sekali mendengar pengalaman orang lain! 😊