4시간 전 · 浏览 7
大家好，我是Hina。我计划今年秋天去首尔咨询美容治疗，但有点担心语言障碍……
我的英语还不错，但有些细微的差别只能用日语解释。请问去过韩国咨询过的朋友们，只用英语可以吗？还是应该找一家提供日语服务的机构？毕竟是医疗方面的事情，我希望一切都能理解清楚，所以很想听听大家的真实经历。
另外，大家会用翻译软件吗？还是说一开始就找一家有日语工作人员的机构会更顺利？非常感谢大家的建议！
DM Plastic Surgery
我也是担心这个问题！想问一下Hina姐，你有想过提前用邮件或者消息软件用日语跟诊所沟通一下吗？这样可能可以先确认他们是不是能够理解你的具体需求，感觉会更安心一些。
致Hina！我之前也有同样的顾虑，但实际去之后，我发现从一开始就找一家有日语工作人员的诊所咨询会顺利得多。毕竟是医疗问题，细微的差别都非常重要。我试过用翻译软件，但还是有一些专业术语不太容易理解，所以我很高兴选择了有日语支持的诊所。祝你好运！
我也在考虑差不多的事情呢！我觉得找有日语工作人员的地方可能更踏实一些，毕竟涉及到医疗美容的细节，用英文或翻译app感觉有点担心会沟通不清楚。希望能听听其他人的经验呀😊
评论 3
我也是担心这个问题！想问一下Hina姐，你有想过提前用邮件或者消息软件用日语跟诊所沟通一下吗？这样可能可以先确认他们是不是能够理解你的具体需求，感觉会更安心一些。
致Hina！我之前也有同样的顾虑，但实际去之后，我发现从一开始就找一家有日语工作人员的诊所咨询会顺利得多。毕竟是医疗问题，细微的差别都非常重要。我试过用翻译软件，但还是有一些专业术语不太容易理解，所以我很高兴选择了有日语支持的诊所。祝你好运！
我也在考虑差不多的事情呢！我觉得找有日语工作人员的地方可能更踏实一些，毕竟涉及到医疗美容的细节，用英文或翻译app感觉有点担心会沟通不清楚。希望能听听其他人的经验呀😊