5시간 전 · Lượt xem 7
Chào mọi người, mình là Peihan đến từ Đài Loan. Gần đây mình đang cân nhắc đến Seoul để tư vấn thẩm mỹ y khoa, nhưng mình rất lo lắng về vấn đề ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình ổn, tiếng Trung thì dĩ nhiên trôi chảy hơn, nhưng mình hoàn toàn không biết tiếng Hàn chút nào 😅
Mình muốn hỏi có ai đã từng tư vấn ở Seoul chưa? Ở bệnh viện hoặc phòng khám có nhân viên phiên dịch không, hay chỉ cần nói tiếng Anh là có thể giao tiếp được? Mình rất lo lắng không diễn đạt rõ ý muốn của mình, hoặc không hiểu lời khuyên của bác sĩ. Có ai đã từng tư vấn thành công bằng tiếng Anh hoặc thậm chí tiếng Trung chưa?
Nếu thực sự phải dựa vào phiên dịch thì quy trình tư vấn có trở nên phức tạp hơn hoặc tốn nhiều thời gian hơn không? Mọi người làm ơn chia sẻ kinh nghiệm nhé, cảm ơn!
Bình luận 2
Bình tĩnh nào, tôi cũng nghĩ giống bạn! Thực tế, nhiều phòng khám ở Seoul có nhân viên nói được tiếng Anh và tiếng Trung. Tôi thấy một số nơi còn có cả chương trình phiên dịch nữa. Mặc dù việc yêu cầu người phiên dịch thêm có thể tốn thêm chút thời gian, nhưng không sao nếu bạn nói tiếng Thái 😊
Chào Peihan! Mình cũng đang ở trong tình huống tương tự, là một người Mỹ đang cân nhắc đến Seoul sớm, nên mình hoàn toàn hiểu nỗi lo về ngôn ngữ. Theo những gì mình đọc được, nhiều nơi ở khu vực tư vấn có nhân viên nói tiếng Anh hoặc có thể sắp xếp phiên dịch viên, nhưng mình chắc chắn khuyên bạn nên gọi điện trước để xác nhận — điều này dường như tạo ra sự khác biệt lớn!