4시간 전 · 조회 0
안녕하세요, 저는 대만에서 온 Peihan입니다. 최근 서울에서 의료 미용 상담을 받을까 고민 중인데, 언어 문제가 좀 걱정됩니다. 영어는 괜찮지만, 물론 중국어가 더 능숙하고요. 하지만 한국어는 전혀 못합니다 😅
서울에서 상담받아보신 분 계신가요? 병원이나 클리닉에 통역사가 있는지, 아니면 영어로 소통이 가능한지 궁금합니다. 제 생각을 명확하게 전달하지 못하거나 의사의 조언을 이해하지 못할까 봐 걱정됩니다. 영어로, 혹은 심지어 중국어로 성공적으로 상담받으신 분이 있나요?
만약 통역에 의존해야 한다면, 상담 과정이 더 복잡해지거나 시간이 더 오래 걸릴까요? 경험을 공유해주시면 감사하겠습니다!
댓글 2
진정하세요, 저도 당신과 똑같이 생각해요! 사실 서울의 많은 클리닉에는 영어와 중국어를 구사하는 직원이 있습니다. 일부 클리닉에는 번역 프로그램도 있다고 들었습니다. 통역사를 요청하는 데 추가 시간이 걸릴 수 있지만, 태국어를 할 수 있다면 괜찮습니다 😊
안녕하세요, 페이한님! 저도 곧 서울 방문을 생각하고 있는 미국인이라 언어 때문에 불안한 마음 충분히 이해가 가요. 제가 알아본 바로는, 상담하는 곳들 중 상당수가 영어 가능한 직원들이 있거나 통역사를 연결해 줄 수 있다고 해요. 하지만 확실히 미리 전화해서 확인하는 것을 추천드려요. 그렇게 하면 큰 차이가 있는 것 같아요!