il y a 2 semaines · Vues 42
Bonjour à tous, je m'appelle Peihan et je viens de Taïwan. J'envisage de me rendre à Séoul pour des consultations de médecine esthétique, mais la barrière de la langue m'inquiète. Je me débrouille en anglais et je parle couramment chinois, mais je ne comprends pas un mot de coréen 😅
Je voulais savoir si quelqu'un a déjà eu une consultation à Séoul ? Y a-t-il des interprètes dans les hôpitaux ou les cliniques, ou est-il possible de communiquer en anglais ? J'ai peur de ne pas pouvoir exprimer clairement mes pensées ou de ne pas comprendre les conseils du médecin. Est-ce que quelqu'un a déjà réussi à consulter en anglais ou même en chinois ?
Si je dois vraiment faire appel à un interprète, est-ce que le processus de consultation sera plus compliqué ou plus long ? Merci de partager vos expériences !
Commenter2
Du calme ! Je pense comme toi ! En fait, beaucoup de cliniques à Séoul ont du personnel qui parle anglais et chinois. J'en ai même vu qui ont des services de traduction. Demander un interprète peut prendre un peu plus de temps, mais ce n'est pas un problème s'ils parlent couramment thaï 😊
Salut Peihan ! Je suis dans le même cas qu'une Américaine qui envisage d'aller à Séoul prochainement, alors je comprends parfaitement ton angoisse de la langue. D'après ce que j'ai lu, beaucoup d'endroits dans les zones d'information ont du personnel anglophone ou peuvent faire appel à des interprètes, mais je te conseille vraiment d'appeler à l'avance pour confirmer ; ça fait vraiment toute la différence !