2026.07.02 · Visualizzazioni 3,145
Ciao a tutti, sono Peihan da Taiwan. Ultimamente sto pensando di andare a Seul per delle consulenze di medicina estetica, ma sono preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto e il mio cinese è ancora più fluente, ma non capisco il coreano 😅
Vorrei chiedere se qualcuno ha già fatto una consulenza a Seul. Ci sono traduttori negli ospedali o nelle cliniche, oppure è possibile comunicare in inglese? Temo di non riuscire a esprimere chiaramente i miei pensieri o a capire i consigli del medico. Qualcuno è riuscito a fare una consulenza usando l'inglese o anche il cinese?
Se dovessi davvero affidarmi a un traduttore, la procedura di consultazione diventerebbe più complicata o richiederebbe più tempo? Per favore, condividete le vostre esperienze, grazie!
Non hai trovato la risposta che cercavi?
Chiedi tu: chi c'è già passato ti risponderà. Ti avvisiamo appena arriva una risposta.
Fai la tua domandaHai domande? Chiedi direttamente
Commenta e fai domande, ricevi notifiche di risposta e conserva post salvati e analisi AI
Non sei sicuro quale clinica scegliere?
Commenta2
Calmati! La penso esattamente come te! In realtà, molte cliniche a Seoul hanno personale che parla inglese e cinese. Ne ho viste anche alcune che offrono programmi di traduzione. Chiedere un traduttore potrebbe richiedere un po' più di tempo, ma va benissimo se parlano fluentemente il tailandese 😊
Ciao Peihan! Anche io sono nella tua stessa situazione, sono americana e sto pensando di andare a Seul a breve, quindi capisco perfettamente la tua ansia linguistica. Da quello che ho letto, molti centri nelle aree di consultazione hanno personale che parla inglese o possono organizzare servizi di interpretariato, ma ti consiglio vivamente di chiamare in anticipo per conferma: sembra che faccia davvero la differenza!