5시간 전 · 瀏覽 7
大家好,我是Peihan,來自台灣。我最近在考慮去首爾做一些醫學美容的諮詢,但是我很擔心語言問題。我的英文還可以,可是中文當然更流暢,不過我對韓文一點都不懂😅
想問一下有沒有人在首爾做過諮詢?醫院或診所裡會不會有翻譯人員,或者說英文就能溝通?我很擔心到時候講不清楚自己的想法,或者聽不懂醫生的建議。有人用英文或甚至中文成功諮詢過嗎?
如果真的得仰賴翻譯的話,那諮詢流程會不會變得更複雜或花更多時間?麻煩大家分享一下經驗,謝謝!
이소진의원
別擔心,我的想法跟你一樣!事實上,首爾的許多診所都有會說英語和中文的員工。我注意到有些地方甚至還有翻譯服務。雖然要求額外的翻譯人員可能會花費一些額外時間,但如果能說泰語,那就沒問題 😊
嗨 Peihan!我其實跟你處境很像,我也是美國人,也正考慮很快要去首爾,所以我完全明白你對語言的焦慮。根據我查到的資料,諮詢區的很多地方都有會說英文的員工,或者可以安排翻譯,但我絕對建議你事先打電話確認一下——這似乎能帶來很大的不同!
留言 2
別擔心,我的想法跟你一樣!事實上,首爾的許多診所都有會說英語和中文的員工。我注意到有些地方甚至還有翻譯服務。雖然要求額外的翻譯人員可能會花費一些額外時間,但如果能說泰語,那就沒問題 😊
嗨 Peihan!我其實跟你處境很像,我也是美國人,也正考慮很快要去首爾,所以我完全明白你對語言的焦慮。根據我查到的資料,諮詢區的很多地方都有會說英文的員工,或者可以安排翻譯,但我絕對建議你事先打電話確認一下——這似乎能帶來很大的不同!