5시간 전 · 閲覧 7
皆さん、こんにちは。台湾から来たPeihanです。最近、ソウルで美容医療のカウンセリングを受けようかと考えているのですが、言葉の壁がとても心配です。英語はまあまあできるのですが、もちろん中国語の方が流暢で、韓国語は全く分かりません😅
ソウルでカウンセリングを受けたことがある方はいらっしゃいますか？病院やクリニックには通訳さんがいるのでしょうか、それとも英語でコミュニケーションは取れるのでしょうか？自分の希望をうまく伝えられなかったり、医師のアドバイスを聞き取れなかったりしないか心配です。英語や、もしかしたら中国語で無事にカウンセリングを受けた経験がある方はいらっしゃいますか？
もし本当に通訳に頼る必要がある場合、カウンセリングのプロセスはもっと複雑になったり、時間がかかったりするのでしょうか？皆さんの経験をぜひ教えてください。よろしくお願いします！
コメント 2
落ち着いてください、私も同じ考えです！実際、ソウルの多くのクリニックには英語や中国語を話せるスタッフがいます。翻訳プログラムを備えているところもあるようです。追加で通訳を頼むと少し時間がかかるかもしれませんが、タイ語が話せるなら大丈夫です 😊
ペイハンさん、こんにちは！私もアメリカ人で、ソウルへの渡航を考えているところなので、言葉の不安、すごくよく分かります。私が調べた限りでは、カウンセリングエリアにある多くのクリニックには英語を話せるスタッフがいるか、通訳を手配してくれるようですが、事前に電話で確認することをおすすめします。それが大きな違いを生むようです！