vor 2 Wochen · Aufrufe 42
Hallo zusammen, ich bin Peihan aus Taiwan. Ich überlege mir, für ästhetische Behandlungen nach Seoul zu reisen, mache mir aber wegen der Sprachbarriere Sorgen. Mein Englisch ist ganz gut und mein Chinesisch sogar noch fließender, aber ich verstehe kein Koreanisch 😅
Hat jemand von euch schon mal eine Beratung in Seoul gehabt? Gibt es in den Krankenhäusern oder Kliniken Dolmetscher, oder kann man sich auf Englisch verständigen? Ich befürchte, dass ich mich nicht klar ausdrücken oder die Ratschläge des Arztes nicht verstehen kann. Hat jemand schon mal erfolgreich eine Beratung auf Englisch oder sogar Chinesisch gehabt?
Wenn ich wirklich auf einen Dolmetscher angewiesen bin, wird die Beratung dadurch komplizierter oder dauert sie länger? Ich freue mich über eure Erfahrungen!
Kommentieren2
Keine Panik! Ich sehe das genauso wie du! Tatsächlich haben viele Kliniken in Seoul Mitarbeiter, die Englisch und Chinesisch sprechen. Ich habe sogar welche mit Übersetzungsprogrammen gesehen. Auch wenn die Anforderung eines Übersetzers etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen mag, ist es kein Problem, wenn sie fließend Thai sprechen 😊
Hey Peihan! Mir geht es ähnlich, ich bin auch Amerikanerin und plane demnächst eine Reise nach Seoul. Ich kann deine Sprachangst also total verstehen. Soweit ich gelesen habe, haben viele Einrichtungen in den Beratungsgebieten englischsprachiges Personal oder können Dolmetscher organisieren. Ich würde dir aber auf jeden Fall empfehlen, vorher anzurufen und das zu bestätigen – das macht wirklich einen großen Unterschied!