2 hafta önce · Görüntüleme 36
Merhaba, adım Bee, Taylandlıyım. Gelecek hafta güzellik danışmanlığı için Seul'e gitmeye hazırlanıyorum, ancak iletişim konusunda biraz endişeliyim. Evde oldukça iyi İngilizce konuşuyorum, ancak endişem, tıbbi detayları veya tıbbi geçmişimi İngilizce olarak açıklamanın doktor tarafından yeterince anlaşılıp anlaşılmayacağı.
Daha önce Seul'de danışmanlık hizmeti alan oldu mu? İngilizceniz danışmanlık için yeterli miydi, yoksa resmi İngilizce konuşan bir randevu almak için önceden mi rezervasyon yaptırmalıyım? Çoğu hastanede İngilizce konuşan personel var mı, yoksa bir tercüman bulmalı veya bir çeviri uygulaması kullanmalı mıyım? Deneyimli kişilerden gelecek her türlü tavsiye çok mak appreciated olacaktır!
Yorum Yap5
Merhaba Bee! Geçen yıl Seul'e gittiğimde telefonumda bir çeviri uygulaması vardı ve oldukça faydalı oldu, ancak en önemlisi gitmeden önce danışma merkezleriyle iletişime geçmek—ziyaret ettiğim merkezlerin çoğunda İngilizce konuşan personel vardı ve uluslararası hastalarla ilgilenmeye alışkınlardı, bu yüzden çok endişelenme!
Ben de Seul'e gidip bir konsültasyon almayı düşünüyorum! Klinikte İngilizce veya Çince konuşan personel olup olmadığını önceden teyit etmek daha güven verici olur diye düşünüyorum. Birçok yerde İngilizce konuşan personel var ve her şey başarısız olursa, bir çeviri uygulaması kullanabilirsiniz.
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Geçen yıl ben de aynı endişeyi taşıyordum. Aslında birçok klinikte İngilizce konuşan personel var veya tercüme hizmeti sunuyorlar, ancak tavsiyem randevu alırken İngilizce iletişim kurmanız gerektiğini doğrudan belirtmeniz. Bu şekilde, önceden gerekli düzenlemeleri yapacaklar ve kendinizi daha rahat hissedeceksiniz.
Merhaba Bee! Ben de Güneydoğu Asya'lıyım ve son zamanlarda Seul'de danışmanlık almayı düşünüyorum, bu yüzden endişelerinizi tamamen anlıyorum. Birçok yerde İngilizce konuşan personel olduğunu duydum, ancak İngilizce yardıma ihtiyacım olduğunu önceden e-posta veya Line üzerinden bildirmeyi düşünüyorum, böylece onlar da buna göre hazırlık yapabilirler. İngilizce hizmetlerinin nasıl olduğunu görmek için önce onlarla iletişime geçmeyi deneyebilirsiniz; her zaman geldikten sonra endişelenmek daha iyidir!
Merak etme Bee! Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Forumlarda sık sık, önceden rezervasyon yaparken yabancı olduğunuzu belirtirseniz, genellikle sizin için İngilizce konuşan personel hazırladıklarını söylüyorlar. Ya da emin değilseniz, bir çeviri uygulaması kullanmayı deneyin. Önceden sormak istediğiniz şeylerin bir listesini tutun. Bu işleri çok daha kolaylaştırır. Neyse, önce diğer kullanıcıların yorumlarını okumayı unutmayın!