8시간 전 · 瀏覽 8
您好,我叫 Bee,來自泰國。我下週將前往首爾進行美容諮詢,但我有點擔心溝通問題。在家我還能說一些英語,但我的擔憂是,用英語討論醫療細節或病史,可能不足以讓醫生完全理解。
有沒有人去首爾諮詢過呢?英語足以應付諮詢嗎?還是我應該提前預約,要求安排英語專員?我想知道大多數醫院是否有會說英語的員工,或者我應該嘗試找一位翻譯或翻譯應用程式?請有經驗的姐妹們給我一些建議。
이소진의원
哈囉 Bee!我去年去首爾的時候,手機裡有帶翻譯 App,確實蠻有幫助的,但最重要的是,在去之前先聯絡他們的諮詢處—我去的這些地方大部分都有會說英文的員工,而且他們也很習慣接待國際病患,所以不用太擔心!
我也在考慮去首爾做諮詢呢!我覺得提前打電話給診所確認一下他們有沒有英文或中文的工作人員會比較放心,很多地方確實都配備了會英文的人,實在不行用翻譯app也還可以。
我完全理解你的擔心!我去年也是這樣,其實很多診所都有英文工作人員或者提供翻譯服務,不過我的建議是預約時直接告訴他們你需要英文溝通,這樣他們會提前安排好,這樣會更放心一些。
Hi Bee! 我也是從東南亞來的,最近也在考慮在首爾做諮詢,所以很能理解你的擔憂。我聽說很多地方都有英文溝通的職員,但我現在也在研究要不要提前用電郵或Line告訴診所我需要英文協助,這樣他們可以提前準備。你可以試試先聯絡一下,看他們的英文服務怎麼樣,總比到了再擔心好!
別擔心 Bee!我也有同樣的想法。論壇上經常提到,預約時告知是外國人,他們通常會安排會說英語的員工。如果不確定,也可以試試翻譯 App,事先列出想問的問題。這樣會簡單很多。無論如何,別忘了先看看像我們這樣的用戶的評論喔。
留言 5
哈囉 Bee!我去年去首爾的時候,手機裡有帶翻譯 App,確實蠻有幫助的,但最重要的是,在去之前先聯絡他們的諮詢處—我去的這些地方大部分都有會說英文的員工,而且他們也很習慣接待國際病患,所以不用太擔心!
我也在考慮去首爾做諮詢呢!我覺得提前打電話給診所確認一下他們有沒有英文或中文的工作人員會比較放心,很多地方確實都配備了會英文的人,實在不行用翻譯app也還可以。
我完全理解你的擔心!我去年也是這樣,其實很多診所都有英文工作人員或者提供翻譯服務,不過我的建議是預約時直接告訴他們你需要英文溝通,這樣他們會提前安排好,這樣會更放心一些。
Hi Bee! 我也是從東南亞來的,最近也在考慮在首爾做諮詢,所以很能理解你的擔憂。我聽說很多地方都有英文溝通的職員,但我現在也在研究要不要提前用電郵或Line告訴診所我需要英文協助,這樣他們可以提前準備。你可以試試先聯絡一下,看他們的英文服務怎麼樣,總比到了再擔心好!
別擔心 Bee!我也有同樣的想法。論壇上經常提到,預約時告知是外國人,他們通常會安排會說英語的員工。如果不確定,也可以試試翻譯 App,事先列出想問的問題。這樣會簡單很多。無論如何,別忘了先看看像我們這樣的用戶的評論喔。