8시간 전 · 浏览 15
您好,我叫 Bee,来自泰国。我下周要去首尔进行美容咨询,但有点担心沟通问题。在家我还能说一些英语,但我的担忧是,用英语谈论医疗细节或病史,可能不够清晰,医生无法完全理解。
有没有去首尔咨询过的朋友呢?英语咨询足够吗?还是应该提前预约,要求安排英语翻译?我猜想大多数医院都有会说英语的员工吗?或者我应该尝试找一位翻译或翻译应用程序?请有经验的姐妹们给我一些建议。
이소진의원
你好 Bee!去年我去首尔的时候,手机上带了一个翻译 App,挺有用的,但最重要的是,来之前一定要先联系好咨询的诊所——我去的多数地方都有会说英语的员工,而且他们也很习惯接待国际病人,所以不用太担心!
我也在考虑去首尔做咨询呢!我觉得提前打电话给诊所确认一下他们有没有英文或者中文的工作人员会比较放心,很多地方确实都配备了会英文的人,实在不行用翻译app也还可以。
我完全理解你的担心!我去年也是这样,其实很多诊所都有英文工作人员或者提供翻译服务,不过我的建议是预约时直接告诉他们你需要英文沟通,这样他们会提前安排好,这样会更放心一些。
Hi Bee!我也是从东南亚来的,最近也在考虑在首尔做咨询,所以很能理解你的担忧。我听说很多地方都有英文沟通的职员,但我现在也在研究要不要提前用电邮或Line告诉诊所我需要英文协助,这样他们可以提前准备。你可以试试先联络一下,看他们的英文服务怎么样,总比到了再担心好!
别担心 Bee!我也是这么想的。论坛上经常说,提前预订并告知自己是外国人,他们通常会安排会说英语的员工。如果不确定,也可以试试翻译软件,提前列出想问的问题。这样会简单很多。无论如何,别忘了先看看像我们这样的用户的评价哦。
评论 5
你好 Bee!去年我去首尔的时候,手机上带了一个翻译 App,挺有用的,但最重要的是,来之前一定要先联系好咨询的诊所——我去的多数地方都有会说英语的员工,而且他们也很习惯接待国际病人,所以不用太担心!
我也在考虑去首尔做咨询呢!我觉得提前打电话给诊所确认一下他们有没有英文或者中文的工作人员会比较放心,很多地方确实都配备了会英文的人,实在不行用翻译app也还可以。
我完全理解你的担心!我去年也是这样,其实很多诊所都有英文工作人员或者提供翻译服务,不过我的建议是预约时直接告诉他们你需要英文沟通,这样他们会提前安排好,这样会更放心一些。
Hi Bee!我也是从东南亚来的,最近也在考虑在首尔做咨询,所以很能理解你的担忧。我听说很多地方都有英文沟通的职员,但我现在也在研究要不要提前用电邮或Line告诉诊所我需要英文协助,这样他们可以提前准备。你可以试试先联络一下,看他们的英文服务怎么样,总比到了再担心好!
别担心 Bee!我也是这么想的。论坛上经常说,提前预订并告知自己是外国人,他们通常会安排会说英语的员工。如果不确定,也可以试试翻译软件,提前列出想问的问题。这样会简单很多。无论如何,别忘了先看看像我们这样的用户的评价哦。