7시간 전 · ดู 7
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ Bee จากไทย กำลังเตรียมไปโซลเพื่อทำการปรึกษาด้านความงามในสัปดาห์หน้า แต่ฉันกังวลกับเรื่องการสื่อสารนิดหน่อย ที่บ้านฉันพูดภาษาอังกฤษได้พอสมควร แต่ความกังวลของฉันคือ การพูดถึงรายละเอียดทางการแพทย์หรือเกี่ยวกับประวัติการเจ็บป่วยในภาษาอังกฤษ มันอาจจะไม่ชัดเจนพอสำหรับแพทย์ที่จะเข้าใจทั้งหมด
ใครที่เคยไปปรึกษาที่โซลบ้างคะ ภาษาอังกฤษพอไหมสำหรับการให้ปรึกษา หรือว่าควรจะจองล่วงหน้าเพื่อขอลำดับอังกฤษที่เป็นทางการ? ฉันสงสัยว่าโรงพยาบาลส่วนใหญ่มีพนักงานที่พูดอังกฤษได้บ้างไหม หรือว่าฉันควรลองหาคนแปลภาษาหรือแอปแปลภาษา? ขอคำแนะนำจากสาวๆ ที่มีประสบการณ์เลยค่ะ
ความคิดเห็น 5
สวัสดีบี! ตอนที่ฉันไปโซลปีที่แล้ว ฉันพกแอปแปลภาษาติดโทรศัพท์ไปด้วย ซึ่งก็ช่วยได้พอสมควรเลยนะ แต่ที่สำคัญที่สุดคือการติดต่อคลินิกเพื่อปรึกษาก่อนไปล่วงหน้า ส่วนใหญ่ที่ฉันไปมาก็มีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้ และพวกเขาคุ้นเคยกับคนไข้ต่างชาติอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลมากเกินไปนะ!
ฉันก็กำลังคิดว่าจะไปปรึกษาที่โซลเหมือนกันค่ะ! คิดว่าถ้าโทรศัพท์ไปสอบถามคลินิกก่อนเพื่อยืนยันว่ามีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนได้ไหม น่าจะสบายใจกว่า เพราะหลายๆ ที่ก็มีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้จริงๆ ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็ใช้แอปแปลภาษาก็พอได้ค่ะ
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! ปีที่แล้วฉันก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน จริงๆ แล้วหลายคลินิกมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ หรือมีบริการล่ามให้ค่ะ แต่คำแนะนำของฉันคือ ตอนนัดหมาย ให้แจ้งพวกเขาไปเลยว่าคุณต้องการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อที่พวกเขาจะได้เตรียมการล่วงหน้า ซึ่งจะทำให้คุณสบายใจมากขึ้นค่ะ
สวัสดีบี! ฉันก็มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เหมือนกัน และกำลังพิจารณาจะไปปรึกษาที่โซลเร็วๆ นี้ เลยเข้าใจความกังวลของเธอเลย ฉันได้ยินมาว่าหลายๆ ที่มีพนักงานที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ แต่ตอนนี้ฉันก็กำลังศึกษาอยู่ว่าจะแจ้งคลินิกไปก่อนทางอีเมลหรือ Line ว่าต้องการความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ เพื่อที่พวกเขาจะได้เตรียมตัวล่วงหน้า เธอลองติดต่อสอบถามดูก่อนก็ได้นะ ว่าบริการภาษาอังกฤษของพวกเขาเป็นอย่างไร ดีกว่าไปกังวลตอนถึงที่นั่นแล้ว!
ไม่ต้องห่วงไป Bee! ฉันก็กำลังคิดเหมือนกัน หลายครั้งที่ฟอรั่มพูดว่าเมื่อจองล่วงหน้าและบอกว่าเป็นคนต่างชาติ พวกเขามักจะเตรียมพนักงานพูดภาษาอังกฤษให้ หรือถ้าไม่แน่ใจก็ลองใช้แอปแปล เก็บรายชื่อสิ่งที่อยากถามไว้ก่อน วิธีนี้ง่ายขึ้นเยอะ อย่างไรก็ได้อย่าลืมอ่านรีวิวจากผู้ใช้แบบเราก่อนนะ