há 2 semanas · Visualizações 36
Olá, meu nome é Bee e sou da Tailândia. Estou me preparando para ir a Seul na próxima semana para uma consulta estética, mas estou um pouco preocupada com a comunicação. Falo inglês razoavelmente bem no meu país, mas minha preocupação é que explicar detalhes médicos ou meu histórico médico em inglês não seja claro o suficiente para o médico entender.
Alguém já fez consultas em Seul? O inglês de vocês foi suficiente para a consulta, ou é melhor agendar com antecedência para garantir um atendimento com um profissional que fale inglês? Gostaria de saber se a maioria dos hospitais tem funcionários que falam inglês, ou se devo tentar encontrar um tradutor ou usar um aplicativo de tradução? Qualquer conselho de quem tem experiência será muito bem-vindo!
Comentar5
Oi Bee! Quando fui a Seul no ano passado, levei um aplicativo de tradução no meu celular, e foi bem útil, mas o mais importante é entrar em contato com a central de atendimento antes de ir — a maioria das que visitei tinha funcionários que falavam inglês e estavam acostumados a lidar com pacientes internacionais, então não se preocupe muito!
Também estou pensando em ir a Seul para uma consulta! Acho que seria mais reconfortante ligar para a clínica com antecedência para confirmar se eles têm funcionários que falam inglês ou chinês. Muitos lugares têm funcionários que falam inglês e, se tudo mais falhar, você pode usar um aplicativo de tradução.
Entendo perfeitamente suas preocupações! Eu tinha a mesma preocupação no ano passado. Na verdade, muitas clínicas têm funcionários que falam inglês ou oferecem serviços de tradução, mas meu conselho é que você diga diretamente no momento do agendamento que precisa se comunicar em inglês. Dessa forma, eles se organizarão com antecedência, o que fará você se sentir mais à vontade.
Oi Bee! Eu também sou do Sudeste Asiático e recentemente tenho considerado fazer uma consulta em Seul, então entendo perfeitamente suas preocupações. Ouvi dizer que muitos lugares têm funcionários que falam inglês, mas estou pensando se devo enviar um e-mail ou mensagem pelo Line com antecedência para avisar a clínica que preciso de assistência em inglês, para que eles possam se preparar adequadamente. Você pode tentar entrar em contato com eles primeiro para ver como é o atendimento em inglês; é sempre melhor se preocupar depois de chegar!
Não se preocupe, Bee! Eu estava pensando a mesma coisa. Muitas vezes, nos fóruns, dizem que, ao reservar com antecedência e mencionar que você é estrangeiro, eles costumam disponibilizar funcionários que falam inglês para te atender. Ou, se você não tiver certeza, tente usar um aplicativo de tradução. Faça uma lista das coisas que você quer perguntar antes. Isso facilita muito. De qualquer forma, não se esqueça de ler as avaliações de outros usuários primeiro!