2 hafta önce · Görüntüleme 39
Herkese merhaba! Birkaç ay sonra Seul'e bazı tedavileri araştırmak için bir gezi planlıyorum ve dil konusunda biraz endişeliyim. Korecem neredeyse yok denecek kadar az lol. Aranızda sadece İngilizce görüşme yapan var mı? Büyük şehirlerdeki çoğu yerde İngilizce konuşan personel var mı yoksa benim için tercümanlık yapabilecek birini mi bulmalıyım diye merak ediyorum. Ne aradığım konusunda yanlış anlaşılma yaşamak istemiyorum, biliyorsunuz? Ayrıca merak ediyorum - aranızda dil bariyerinin soru sorma veya endişelerinizi ifade etme yeteneğinizi etkilediğini hisseden oldu mu? Tüm zaman boyunca Google Translate'e güvenmek istemiyorum 😅 Herhangi bir ipucu gerçekten yardımcı olur!
Yorum Yap3
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de geçen yıl sadece İngilizce olarak bir konsültasyona gittim. Myeongdong ve Gangnam gibi bölgelerdeki birçok klinikte İngilizce konuşan personel var gibi görünüyor, ancak detaylar hakkında iletişim bazen yine de biraz belirsiz olabiliyor 😅 Benim deneyimime göre, sormak istediğim soruları önceden Google Translate kullanarak yazıyorum ve onlara göstermek için ekran görüntüsü alıyorum. Bu, işleri daha net hale getiriyor. Ayrıca yedek olarak bir çeviri uygulaması yanınızda bulundurmanızı da öneririm.
İlk başta ben de dil bariyeri konusunda endişeliydim, ama neyse ki Seul'deki büyük yerlerde genellikle İngilizce konuşan veya en azından anlamaya çalışan personel bulunuyor. Önceden İngilizce yazılmış önemli sorular hazırlamanızı veya hatta onlara göstermek için fotoğraf/referans görseller bulmanızı öneririm, çünkü bu Google Translate kullanmaktan çok daha etkili! 😊
Endişelerinizi anlıyorum! Seul'e ilk gittiğimde, yapmak istediklerimi küçük notlara yazıp Instagram'dan fotoğraflar eklemenin çok yardımcı olduğunu fark ettim. Çok fazla İngilizce bilmesem de beni iyi anladılar 😊 Hatta bazı yerlerde çeviri uygulamaları veya İngilizce konuşan personel bile var.